2.5次元でつかまえて

(Pa PaYaPa)
戀のニュースの時間です
【現在是戀愛新聞時間】
傘は必要ないでしょう
【雨傘什麼的並不是必要的不是嗎】
なんて素晴らしい世界から
【既然是如此精彩的世界】
手を離さないようにAh
【可千萬不要放開手了啊】
もう運命でしょう
【或許是命運的安排】
すべての夢が葉う場所では
【在所有夢想都能夠成真的地方】
求めればなんでも
【只要你有所求】
お望み通りの僕
【就什麼都能夠幫你實現的我】
そのゲートをくぐって
【穿越那扇大門】
(トゥンク！)
【TUNK！ 】
愛しの2次元までようこそ
【歡迎來到我所深愛的二次元的】
妄想のワンダーランド
【妄想仙境】
ここじゃ今期
【在這裡】
あなたの覇権確定です
【你將會成為本期霸權】
まるで謎の転校生
【簡直就像謎之轉校生】
異世界からやってきて
【自異世界而來】
そっとおでこぶつけて
【輕輕地撞了額頭】
戀に落ちましょう
【便墜入了愛河】
その笑顔隠しアイテムの方が
【將笑容作為隱藏道具】
燃えて萌えてもっと快感です
【更燃更萌更多的快感】
仕事戀愛両手持ちで勝負そう
【工作和戀愛兩個都要分出勝負】
選択肢はひとつだけ
【但是只能選擇其一】
気を取り直して次を
【打起精神期待下一次吧】
明日は夜が明けないでしょう
【明天的夜晚不會消散的吧】
なんて素晴らしいこの夢から
【這個夢是多麼的美妙啊】
目を覚まさないようにAh
【願永遠都不會醒來啊】
そうあなたの瞳に迷い込んだ
【是的被你的雙眸所迷惑的】
デスティニー
【命運】
秘密の入り口だって教えてあげましょうか
【告訴你秘密的入口吧】
僕だけを望むなら
【如果你只對我有所期望的話】
(トゥンク！)
【TUNK！ 】
最強裝備完成
【最強裝備完成】
荒ぶる妄想つかんだら
【抓住了暴走的妄想】
來期だってあなたとまた神回です
【下一次再與你共同演繹神回吧】
日曜の朝みたく
【週日的早晨想著】
僕らヒーローとヒロインで
【我們的英雄和女主角】
最高のファンタジー
【一口氣看完那】
一気見しましょう
【最棒的幻想吧】
見逃せませんそんな無垢な目で
【我可是不會放過你那無垢的眼神噢】
隙を見せないでそれがズルいんです
【別讓我鑽空子啊這樣實在是太狡猾了】
切り札出しそうになるでしょう？
【差不多要到出示王牌的時間了吧？ 】
いいとこでまた來週☆
【正好到精彩的地方下週再見吧☆】
今夜はOFFでいいですか
【今晚可以關機嗎】
でも妄想はONパレード
【但開始了妄想的遊行】
「どっちの僕がいい？」
【哪一種的我更好呢？ 】
困った顔が見たいだけ
【只是想看到你那困惑的表情罷了】
あなたが魔法少女
【你就是馬猴燒酒】
そんな超展開がやってきて
【這樣的神展開就此降臨了】
真っ先に僕だけと契約しちゃいましょう
【與我一人直接締結契約吧】
涙ドロップ率ゼロのまま
【在落淚機率接近於零的情況下】
あなたの表情コンプして
【你的表情卻陰晴不定】
愛と勇気フラグ立ちまくりでも
【愛與勇氣的FLAG立的飛起】
選択肢はひとつだけ
【但是只能選擇其一】
また明日
【明天】
同じチャンネルで
【在同一頻道再見啦】