Someone's Baby Now

Someones Baby Now
面對每一個白晝和黑夜
Augustana
曾親密地抱著你，緊緊地抱著你
Face the day and face the night
這樣的我讓你感覺滿意還是深深失望
Hold you close and hold you tight
子彈列車和飛機
Did I keep you satisfied or did I let you down?
從南方呼嘯而至
Bullet trains and aeroplanes
現在的你是否已是別人的心肝寶貝
Blowing from the south
碧綠的田野和湛藍的海洋
Are you someones baby now
或甜或苦，人間百味
Fields of green and oceans blue
都只會讓我想起你
Sweeter things and bitter fruits
是啊，空空的等待
Only make me think of you
狂風暴雨，烈火焚燒
Yeah,waiting in the sky
也無法使你消沉
Hurricanes and fire flames
現在的你是否已是別人的心肝寶貝
Never brought you down
當你緊盯著，緊盯著鏡子裡
Are you someones baby now
你看見映在牆上的我的影子
When you look in,in the mirror
而現在你似乎看清晰了那麼一點
You see my shadows on the wall
清晰的感覺有兩英尺高
And now you see things,a little clearer
天堂，地獄，或天地之間
Youre feeling two foot tall
黃色玫瑰在你腳前
Heaven,hell and in between
遠離喧囂
Yellow roses at your feet
擊破夜幕
Far from all the city streets
流金歲月也終有消散時
Shattering the night
被泥土裡掩蓋
Golden years will slip away
悄無聲息地
Buried in the ground
引領著你走向光明
Come on and hold yourself up to the light
你知道媽媽曾告訴你什麼是愛
And do not make a sound
她卻始終沒說過怎麼去愛
You know your mamma taught you what to love,
現在的你是否已是別人的心肝寶貝
But she never taught you how
當你緊盯著，緊盯著鏡子裡
Are you somebodys baby now
你看見映在牆上的我的影子
And when you look in,in the mirror
但當我需要你在我身邊時，你能聽得到我的呼喚嗎
You see my shadows on the wall
如今我已是別人的掌上明珠
But can you hear me,when I need you near me
而你不能
Im someones baby now
不能放棄
You cant
是的，當你已不能
Cant let go
不能再放棄
No,when you cant
Cant let go