Where Will You Go
Evanescence
Where Will You Go 歌詞
Youre too important for anyone
你是命定之人
You play the role of all you want to be
一直扮演著你應成為的角色
But I, I know who you really are
但我了解你的本質
Youre the one who cries when youre alone
你是那個只會獨自哭泣的人
But where will you go
你將去往何處?
With no one left to save you from yourself
沒有人能把你從自我解救
You cant escape
你將無法逃脫
You cant escape
你不能逃避
你覺得我看不透你的眼神
You think that I cant see right through your eyes
你懦弱至極甚至不敢面對現實
Scared to death to face reality
似乎無人聽見你的低泣
No one seems to hear your hidden cries
你唯有隻身承受
Youre left to face yourself alone
你將如何選擇?
Where will you go
若你失去這一切
With no one left to save you from yourself
真相無從迴避
You cant escape the truth
我意識到你的怯弱
I realize youre afraid
但是你不能拋下所有人
But you cant abandon everyone
你不能逃避
You cant escape
你不想逃避
You dont want to escape
我感到疲憊我的話語無人理解
Im so sick of speaking words that no one understands
這還不夠清楚嗎? 一個人不可能孤立存活
Is it clear enough that you cant live your whole life all alone
我能聽見你的囁嚅
I can hear you in a whisper
而你甚至不會發現我嘶聲吼叫
But you cant even hear me screaming
你將去往何處?
Where will you go
沒有人能把你從自我解救
With no one left to save you from yourself
真相無從迴避
You cant escape the truth
我了解你的恐懼
I realize youre afraid
但是你不能叛離整個世界
But you cant reject the whole world
你將無法逃脫
You cant escape
你不會逃避
You wont escape
你不能逃避
You cant escape
你不想逃避
You dont want toescape