GLITTER DAYS

幼き日のSTORY
青澀時光的故事
無數にある生き方を悩んで目を逸らして逃げていたんだ
苦惱於無數生存方式
そんなんじゃ社會には通じないと大人は言う
而避開視線選擇逃避大人們常說
それならば僕は何に向いていますか？
你那樣要怎麼在社會立足那麼我到底適合些什麼?

在沒有答案的平凡日子裡我卻邂逅了
答えの出ないありふれた日々に出會ったんだ
刺入我心的搖滾自電視裡流淌而出
胸に刺さるTVから溢れ出すROCK
奪去了我的心
心奪われたんだ
不曾有過什麼可能性

可是我並不想捨棄找尋到的夢
可能性なんてものはなかった
赤足狂奔的我的故事
だけど見つけた夢は捨てたくない
向著滿載希望的天空盡頭
裸足で駆け出した僕のSTORY
加速我心的光輝歲月啊
希望に染まる空の果てへと
給心靈點燃火焰
僕を加速する輝かしい日々よ
唯有心情搶先一步如漫畫般
心に火を燈して
事事不順原地空轉絆了跟頭泥濘滿身

被時間左右而一味焦慮
気持ちだけ先走り漫畫みたいに
傷痕累累的年輕戰士
上手くいかず空回って転んでは泥だらけになる
佯裝淡然故作堅強
時間に左右されて焦るばかり
在他人笑我白日做夢的日子裡我卻邂逅了
傷だらけの未熟ウォーリア
攜相互信任的羈絆共同描繪的世界
澄ました顔して背伸びする
無數次將我拯救

將一切賭在看不見的未來
儚い夢と笑われる日々に出會ったんだ
氣喘吁籲也要燃燒這顆心
信じ合える絆と描くこの世界
我們的故事從這裡才開始
何度も救われたんだ
答案一直就在我的手掌心

舞動吧感情狂奔吧初生的訊息
見えない未來に全てを賭けて
傳遞至你的心
息をきらして心を燃やしたい
在這無窮無盡的追夢途中
ここから始まる僕らのSTORY
和我只約定一條
答えはいつもこの手のひらで
我們絕不會停下腳步
踴れ感情走れ生まれたメッセージ
我會牽起你的手
君の心に屆け
你不會是孤單一人

不曾有過什麼可能性
果てしないこの夢の途中で
可是我想要相信邂逅的夢想
ただ一つだけ約束しよう
赤足狂奔的我的故事
僕らは足を止めたりはしない
向著滿載希望的天空盡頭
君の手を引くよ
加速我心的光輝歲月啊
一人じゃないよ
這裡才是起點

釋放光芒吧
可能性なんてものはなかった
だけど出會えた夢を信じたい
裸足で駆け出した僕のSTORY
希望に染まる空の果てへと
僕を加速する輝かしい日々よ
此処からが始まりだ
光解き放て