ラブレター

作曲: kobasolo
沒能傳遞給你的心意
作詞: kobasolo
化為曖昧延綿在字與行中
伝えそびれちゃったことが
我搜尋著飄散的回憶
曖昧に繋ぐお玉杓子
那些非你不可的回憶
逸れた思い出を探すよ
正想要傳達什麼給你
君じゃないといけなかったこと
喉嚨卻又乾又渴聲音發顫
何を伝えようとしたの
非我不可的回憶啊
喉が渇いて震えた聲
也有好好地存在你心中嗎
僕じゃないといけなかったことが
說不出口的今天明天也會等待著
ちゃんと君にもあったのかな
放不下的事情我已經註意到了啦
言えない今日が明日も待っている
讓我既高興又害怕
無くせないものにほら気づいたよ
僅僅是你的笑容
嬉しくて怖くて
也讓我愛得如此悲傷
君が笑うただそれだけでも
讓我說你的重要度啊
悲しいくらいに愛しくなった
那是無論確認多少次也一定不夠
僕が話す君の大切さも
每當有想要忘記的事情時
何度確かめてもそれじゃきっと足りないんだよ
就會想起你
消えたくなるようなことが
我們笑著藏入了風箏的你又是否還記得
あるたび君を思い出した
見不到你的明天今天還在等待著
君はまだ覚えてるのかな隠れて笑ったタコの中
放不下的理由我也已經發現了啦
見えない明日が今日も待っている
那就是你呀
無くせない理由をまた見つけたよ
即使你已不在
そう君のせいだよ
無法改變的世界大概也會不停流轉
君がいなくなってしまっても
我終歸注意到了
変わらず世界は回るんだろう
你真正有多重要
僕はやがて気づいてしまうんだよ
悲傷的事情也好生氣的事情也好
君の本當の大切さを
全部變成了珍寶
悲しいこと怒ったことも全部さ
說不出的事情也好無所謂的事情也好
寶物になってしまったんだよ
全部溶化在心頭
言えないこともどうでもいいこともさ
如果能夠看著同樣的事物就好了
全部心の奧に溶けてるんだよ
世界再改變我也不會忘記了
同じものを見ていけたらいいよね
世界即使無法改變也請不要忘記呢
変わることを忘れたりしないようにね
即使會迷茫我也會一直在你身邊
変われないこともどうか忘れないでね
僅僅是你的笑容也讓我愛得如此悲傷
迷いながらでもずっとそばにいてね
讓我說你的重要度啊
君が笑うただそれだけでも悲しいくらいに愛しくなった
那是無論確認多少次也一定不夠
僕が話す君の大切さも
沒能傳遞給你的心意
何度確かめてもそれじゃきっと足りないんだよ
化為曖昧延綿在字與行中
伝えそびれちゃったことが
我搜尋著飄散的回憶
曖昧に繋ぐお玉杓子
那些非你不可的回憶
逸れた思い出を探すよ
君じゃないといけなかったこと