イッチョクセン!

編曲：三谷秀甫
Fun-fun 大冒険
Fun-fun 大冒險
Sun-sun いい天気
Sun-sun 天氣正好
Fight-fight 今日も頑張りましょう！
Fight-fight 今天也努力度過！
Tan-tan 手拍子
Tan-tan 打拍子
Dance-dance いい調子
Dance-dance 節奏不錯
Yeah-yeah 気合入れてこう！
Yeah-yeah 鼓起幹勁吧！
毎日タイセツ一分一秒だって
每一日都很寶貴即便是一分一秒
自分の歴史は誰も作れないから
因為自己的歷史完全由自己譜寫
何度も折れそうになった鉛筆削って
無論鉛筆折斷多少次我都會重新削好
描き続けていた大きな夢を
將那遠大的夢想繼續描繪
自信なんてホントは
說實話自信這東西
ちっともなかったけど
我可一點都沒有
みんなどんな時も
但大家無論何時
わたしの強さを信じていてくれた
都信任著我的強大
白紙に色をのせて
將白紙添上新色
永遠の青春だね
這便是永恆的青春
違ってた目的地
將各不相同的目的地
ひとつになって行くよ
匯聚成同一個終點一同前往
たくさんの笑顔があって
數不勝數的笑容陪伴著我
みんなが近くにいて
大家都在我的身旁
かけがえない眩しいような
無可取代而令人目眩
そんな日々がここにあるよ
這樣的生活就存在於此啊
Fun-fun 大冒険
Fun-fun 大冒險
Sun-sun いい天気
Sun-sun 天氣正好
Fight-fight 今日も頑張りましょう！
Fight-fight 今天也努力度過！
Tan-tan 手拍子
Tan-tan 打拍子
Dance-dance いい調子
Dance-dance 節奏不錯
Yeah-yeah 気合入れてこうよ！
Yeah-yeah 鼓起幹勁吧！
小さかった頃の何のことはない出會い
小時候那份不足為道的相遇
いつの間にかそうタカラモノになってた
不知何時已經變成了我的寶物
ガラクタだらけのクローゼットの中にも
即便是裝滿破舊衣衫的那個老壁櫥中
わたしのカゲラが眠っているよ
也沉睡著我的碎片啊
寄せ書きみたいだね
彷彿紀念畫冊一樣
ひとつひとつの言葉
那一句句的話語
泣きそうになった時
在我快要流淚之時
再び飛び立つための羽に変わる
化成了讓我再次翱翔的翅膀
懐かしいと思っても
即使心存懷念
戻りたいと願わない
我也不願再重返過往
だって今がイチバン
因為今天的我
史上最高のわたし
是史上最棒的我
前向いて胸をはって
一往無前昂首挺胸
無理しないでスマイルして
不必逞強微笑面對
どんな時も味方でいる
無論何時夥伴都陪在身旁
仲間たちがここにいるよ
我的朋友們就存在於此啊
白紙に色をのせて
將白紙添上新色
永遠の青春だね
這便是永恆的青春
違ってた目的地
將各不相同的目的地
ひとつになって行くよ
匯聚成同一個終點一同前往
たくさんの笑顔があって
數不勝數的笑容陪伴著我
みんなが近くにいて
大家都在我的身旁
かけがえない眩しいような
無可取代而令人目眩
そんな日々がここにあるよ
這樣的生活就存在於此啊
Fun-fun 大冒険
Fun-fun 大冒險
Sun-sun いい天気
Sun-sun 天氣正好
Fight-fight 今日も頑張りましょう！
Fight-fight 今天也努力度過！
Tan-tan 手拍子
Tan-tan 打拍子
Dance-dance いい調子
Dance-dance 節奏不錯
Yeah-yeah 気合入れてこうよ！
Yeah-yeah 鼓起幹勁吧！
ジャンッ！
鏘！