No Harm Is Done

Its a blur
一片模糊
The bursting is so loud so late we feel better
爆炸聲響徹雲霄，過了許久我們才緩過神來
If we had something to fight for
就算我們有為之努力的東西

噢母親啊
Oh mother
我的所作所為像個小男孩

對那些踩到自己剛畫好的遊戲格子的人生氣
I act like a boy
如果就此為止，一切平安無事
Mad at whoever would step on the game that he just drew
如果到此打住，那麼我們也不會互相傷害

如果你也是這麼想，那麼我們相安無事
If its where we are no harm is done yet
如果你的立場也是如此，何不好聚好散呢

當然我們也常常含糊不清
If its where we are then no harm is done yet
雖然我們將誓言寫下，它仍舊不清不楚、充滿苦澀

眼淚和汗水可以像融化的水一樣失去感覺
And if this is where you stand then no harm is done yet
我的憤怒

一旦被激發，就變得至關重要了
If its where you stand then no harm is done
我會將它傳給你，看著吧

如果就此為止，一切平安無事
Sure we slur
如果到此打住，那麼我們也不會互相傷害
Though we wrote it down its unclear and bitter
如果你也是這麼想，那麼我們相安無事
Tears and sweat can numb like melted snow
如果你的立場也是如此，何不好聚好散呢

我們都失控了，我們本應獲勝的
My anger
別跑題了，否則永不安寧

我們可以找到一種無罪的方式
Once its figured out will finally matter
或者說我可以遠走高飛去做一個更好的人
Ill pass it on to you give it a go
我也可以緊隨你身後

雖然想領先，但我仍帶著一顆空蕩的心獨自漫遊
If its where we are no harm is done yet
而你仍握著打開我靈魂的鑰匙

我猜這是你渴望自由的請求——寫信給某某
If its where we are then no harm is done yet
如果我們到此為止，那麼告訴我我該去哪

如果就此打住，沒有人會受到傷害
And if this is where you stand then no harm is done yet
如果就此打住，一切平安無事

如果你的立場也是如此，我們相安無事
If its where you stand then no harm is done
如果我們是同類，何不好聚好散呢

We lose control and we were meant to win

Dont lose the focus never settling

We could find a way in innocent

Or I could go and be the better man
I can follow
Wanna take the lead but I roam all alone with a heart so hollow
While you were holding the lock and the key to my soul

I guess its a plea to be free written to so-and-so

If its where we are then tell me just where I should go
If its where we are no harm is done yet

If its where we are then no harm is done yet

And if this is where you stand then no harm is done yet

If its where you stand then no harm is done yet