리모콘

내손에쥔이리모콘을
我手裡拿著的遙控器
너의주파수에맞춰놓고
定在了你的頻道
너를입력하면
只要輸入你
나의 손끝에서
收到從我指尖
보내는신호를받고
發送出去的信號
움직이는너
就動起來的你
내가원하는대로
按照我的意願
(Lets play)
Fast-forward fast-forward
가끔얄밉거나미울때
偶爾可惡討厭的時候
빨리감길누르면
快速按下關閉鍵
다툴일도없겠지
就不會有爭吵了吧
Rewind rewind rewind
나를따분하게할때는
讓我感到無聊的時候
돌려감길누르고
按下消遣鍵
너를놀려대야지
逗逗你
너의사랑스런모습엔
在你最可愛的樣子那
pause 버튼을누르고
按下暫停鍵
멈춘니입술엔
在你靜止的嘴唇上
입맞춤도해야지
親吻一下
오늘도내손에리모콘을들고
今天我手上也拿著遙控器
press play
너의가슴속전원 을켜고
打開你心裡的電源
너의반짝이는눈을향해
對著你閃閃發光的眼睛
버튼을누르면
按下鍵的話
내신호를받고
接收到我的信號
두눈을깜빡거리며
眨著眼睛
미소짓는너
露出笑容的你
내맘이가는대로
順著我的意願
(Lets play)
Fast-forward fast-forward
가끔얄밉거나미울때
偶爾可惡討厭的時候
빨리감길누르면
快速按下關閉鍵
다툴일도없겠지
就不會有爭吵了吧
Rewind rewind rewind
나를따분하게할때는
讓我感到無聊的時候
돌려감길누르고
按下消遣鍵
너를놀려대 야지
逗逗你
너의사랑스런모습엔
在你最可愛的樣子那
pause 버튼을누르고
按下暫停鍵
멈춘니입술엔
在你靜止的嘴唇上
입맞춤도해야지
親吻一下
오늘도내손에리모콘을들고
今天我手上也拿著遙控器
press play
볼륨을높이고
提高音量
때로는귀를기울여
偶爾側耳傾聽
달콤한사랑고백을듣고
甜蜜的愛情告白
우리사이에
將我們之間
흐르는전파를타고
流淌的電波傳遞出去
사랑은리모콘으로
用這愛情的遙控器
(Lets play)
Fast-forward fast-forward
가끔얄밉거나미울때
偶爾可惡討厭的時候
빨리감길누르면
快速按下關閉鍵
다툴일도없겠지
就不會有爭吵了吧
Rewind rewind rewind
나를따분하게할때는
讓我感到無聊的時候
돌려감길누르고
按下消遣鍵
너를놀려대야지
逗逗你
너의사랑스런모습엔
在你最可愛的樣子那
pause 버튼을누르고
按下暫停鍵
멈춘니입술엔
在你靜止的嘴唇上
입맞춤도해야지
親吻一下
오늘도내손에
今天我的手上
리모콘을들고
也拿著遙控器
Lets play Letsplay
Lets play