the weekend (remix)

VERSE 1 (BIBI)
Barbie wanna party like all night
芭比想徹夜嗨翻派對
And she looking like a zombie in her off white
身穿Off-White潮牌的她看起來渾身死氣沉沉
She looking yeah, she looking for a hand out
她四處尋覓渴望有援手相助
She think 'cause she with me she in a band now
在她看來因和我相隨如今她便有所歸屬
Pull up in the truck, pack it up like a limosine
停下卡車像輛豪華轎車滿載
Looking like a blast from the past, look like Billie Jean
猶如Billie Jean的複古音樂刻骨銘心
And you're the only ten I see, and I hope you like Hennessy
我希望眼中完美的你愛品軒尼詩酒

PRE-CHORUS (BIBI)
And why why why why why
到底是為何
Why why why why why
到底是為何
Aren't you into me?
難道你不為我著迷嗎

HOOK (BIBI)
You only call me on the weekend
唯有到週末才給我來電
You only love me when we freakin'
唯有當你我縱情時你才愛我
You got me jumpin' off the deep end
我因你理智盡失
You only call me on the
唯有到週末才給我來電
You only call me on the
唯有到週末才給我來電
You only call me on the weekend
唯有到週末才給我來電

VERSE 2 (347aidan )
So weekends past
於是當週末已過
Now where you at
你身在何處
Where you go
你前赴何方
Could you call me back
你能否將我喚回
Would you answer all your missed calls
你能否回复所有錯過的來電
Will you tell me why you feel off
你能否告訴我失落的原因
Would you answer all you missed calls
你能否回复所有錯過的來電
The weekend just don't feel long
週末短暫
And tell me why we don 't talk
告訴我如今為何你我靜默無言
And why I'm right but feel wrong
為何雖無事發生我卻惶惶不安

PRE-CHORUS (BIBI + 347aidan)
And why why why why why
到底是為何
Why why why why why
到底是為何
Aren't you into me?
難道你不為我著迷嗎
And why why why why why
到底是為何
Whywhy why why why
到底是為何
Aren't you into me?
難道你不為我著迷嗎

HOOK (BIBI + 347aidan)
You only call me on the weekend
唯有到週末才給我來電
You only love me when we freakin'
唯有當你我縱情時你才愛我
You got me jumpin' off the deep end
我因你理智盡失
You only call me on the
唯有到週末才給我來電
You only call me on the weekend
唯有到週末才給我來電

BRIDGE (BIBI + 347aidan)
Call me up if you're lonely
倘若你孤獨就給我來電吧
See, I got the keys from my homies
看吧我從朋友那取來鑰匙
You the baddest one, my trophy
你是我的戰利品無可比擬
Only you you you you
唯有你
Only free past midnight
唯有午夜後才有閒暇時光
Type of sh*t don't sit right
不願活得規矩
Rather be alone and get high, oh
相比起來我更願獨自狂歡

HOOK (BIBI)
You only call me on the weekend
唯有到週末才給我來電
You only love me when we freakin'
唯有當你我縱情時你才愛我
you got me jumpin' off the deep end
我因你理智盡失
You only call me on the
唯有到週末才給我來電
You only call me on the
唯有到週末才給我來電
You only call me on the weekend
唯有到週末才給我來電

版權聲明：未經著作權人書面許可，任何人不得以任何方式使用（包括翻唱、翻錄等）