Pusher

If you're willing to wait for the love of your life
如果你願去等候所謂真愛
Please wait by the line
請排好隊等待
And you know dispersive prisms rainbow
光通過棱鏡總是會色散成彩虹（正如Pink Floyd的The Dark Side Of The Moon封面）
But my native optimism isn't broken by the light
但我與生俱來的樂觀終不會被現實擊敗
The idea of life without company fell suddenly
要獨自一人走完此生的想法突然襲來
It crashed through the ceiling on me
恐懼感從天而降
And pinned me to the pine
將我死死釘在松樹上
And layer upon layer of hope and doubt
希望和疑慮層層迭迭
Will crush bones to oil in time
快要將枝乾粉碎至松油
Are you a pusher or are you a puller?
你想給予還是索取？
I pull the weight towards me
我總是一味地索求
And I lack the zest of a lemon, looking forward
我總是做不到苦中作樂期待著
Unless I have a woman pushing me
除非她激勵我前進一切都將不同
A canopy of red-billed quelea
我們就像漫天的紅嘴雀
Passed over the blue
在天空上飛翔
A five hour flock, not one dives down
五個小時成群而行卻沒有一個飛向我的心
To tell you the truth
告訴你這個真相
As night falls, a quelea crawls
夜幕降至一隻紅嘴雀爬行消磨它最後的生命
And whispers on his last wings:
對它殘缺的翅膀低語
So abundant are we, left alone I shall be
世界之下我們千千萬萬但卻還是孤身一人
But a waited phone never rings
手機上從沒等到你的消息
Are you a pusher or are you a puller?
你是一個給予者還是一個索取者
I pull the weight towards me
我總是一味地索求
And I lack the zest of a lemon, looking forward
我總是做不到苦中作樂期待著
Unless I have a woman pushing me
除非她激勵我前進一切都將不同
Are you a pusher or are you a puller ?
你是一個給予者還是一個索取者
We could hold hands for fifteen minutes in the sauna
我們可以手牽著手只要十五分鐘在桑拿房中
We could hold hands for a pool length under water
我們可以手牽著手在水下走一段游泳池那麼遠
I can push and pull
我既能給予你愛也會索取回報
Her
她
If you're willing to wait for the love of your life
如果你願去等候今生摯愛
Please wait by the line
請排好隊等待