Anywhere Else But Here

I'm staring at the clock.
凝視著掛鐘
I'm wondering why I'm still here
思考著存在的意義
And my head's about to pop
大腦沉重到快要爆炸
And thinkin' that you best stay clear
還是最好冷靜下來
How did I get stuck in this predicament I don't know
我不知道我是怎樣進入這一窘況的
I wanna throw this repetition out the window
這兜兜轉轉的生活！我想把它扔出窗外
I'm getting tired of wondering why I'm still here
存在的意義？不去想！累了
And I wish that I could my
我想我最好還是
Make myself disappear my
消失
Get myself outta here
逃離
my fingers' snap my
手指劃過吉他弦
Oh Oh
oh！ oh！
'Cause I'd rather be anywhere else' anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
I'd rather be anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else' anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
I could be catchin' a wave
我曾可以掌控人海
I could be seeing the world
我曾可以覽閱世界
I could be riding with the top down
我曾經歷人生高低
Kissin' my girl
我曾與摯愛相擁
I could be anywhere else
我就是不想呆在這兒！
Anywhere else' anywhere else but here
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
The sun is coming up
旭日昇起
I wanna get out of there out of
我只想要逃離
Well' here we go again
又是這樣！
I'm back to where I began I
我要回到我的起點！
Oh you can take my checkbook
拿走我的支票吧
Credit cards and keep 'em
拿走我的信用卡吧
I'd give them up just for a little bit of freedom
為了自由，我寧願放棄他們
And my escape' I'm planning it in my head
腦海裡計劃怎樣逃離
And I wish that I could my
希望自己能夠
Make myself disappear my
消失
Get myself outta here
逃離
my fingers' snap my
手指劃過吉他弦
Oh oh
oh！ oh！
'Cause I'd rather be anywhere else' anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
I'd rather be anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else' anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
I could be sipping a drink
我曾可以獨自細抿美酒
I could be getting a tan
我曾可以把皮膚曬成古銅
I could be hangin' on a beach
我曾可以獨自海邊享受海風
With my toes in the sand
把腳趾頭插進沙子裡
I could be anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else' anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
No more bus stops' sitting in traffic
希望在堵車時，公交可以一路暢行
Waking up at 6 in the morning' it ain't gonna happen
希望這可以改變，當我在清晨六點醒來，
No more office' no more line-ups
希望在這世界上，沒那麼多的排隊長龍
You can just forget about it' we want freedom
但我們渴望自由！忘了這一切！
We Want! We Want! We Want!
渴望！渴望！渴望自由！
We want freedom
我們渴望自由！
We Want! We Want! We Want!
渴望！渴望！渴望自由！
I'd rather be anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else' anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
I'd rather be anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else' anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
I'd rather be anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else' anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
I'd rather be anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else' anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
I could be catchin' the wave
我曾可以掌控人海
I could be seeing the world
我曾可以覽閱世界
I could be riding with the top-down
我曾經歷人生高低
Kissing my girl
我曾與摯愛相擁
I could be sleeping in
我曾經沉睡
I could be living it up
我曾經活過
I could be sitting at home not giving a ****
我曾經獨坐家中，無所事事
I could be anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else' anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
I'd rather be anywhere else
我不想呆在這兒！除了這兒，哪都可以！
Anywhere else' anywhere else but here
除了這兒，哪都可以！
Anywhere Else But Here
除了這兒，哪都可以！
Anywhere Else But Here
除了這兒，哪都可以！