Help Our Souls

I've been stumbling around between the lines of red and blue
我在是與非的邊界上踉蹌而行
I was coloring thoughts for the sake of finding truth
我為尋求真理而蒙蔽世俗
was following rules, counting all of my good deeds
嘗試循規蹈矩記下自己所有的善行
Living in fear, hell at my feet, heaven is out of reach
而我仍終日惶恐在煉獄中渴求遙不可及的天堂
and there's a fire that I once laid
看我躺過的路燒起來啦
there's a fire but no fire brigade
然而並沒有消防員去滅火
Help our souls tonight
所以請你務必在今晚拯救我的靈魂
We are losing, losing this fight
因為這場戰役中我們已節節敗退
Help our souls tonight
所以請你務必在今晚拯救我的靈魂
is there no one on our side
因為我們四圍已無他人
Who's gonna help our souls tonight?
今晚誰會讓我得到救贖？
no one here to
此處無人
help our souls tonight
讓我解脫
it's on me, it's on you to survive
存活的責任壓在我們身上
And with the rising sun
朝陽升起之時
I arose from ash and dust
我便從灰燼之中重生
I, finally saw the world for it what was
最終我了解了世界
The good and bad, they were part of one
善惡本為一體
no matter how hard I tried to run
破曉前的黑暗時光
It's always darkest before the dawn
越是想抽離就越靠近
Believe it cause you know it's inside you
承認吧面對你的內心
Trust the fire
承認火的力量
Not the fire brigade
而非救火者那渺茫的希望
Help our souls tonight
所以請你務必在今晚拯救我的靈魂
we are losing, losing this fight
因為這場戰役中我們已節節敗退
Help our souls tonight
所以請你務必在今晚拯救我的靈魂
there is no one on our side
因為我們四圍已無他人
who's gonna help our souls tonight?
今晚誰會讓我得到救贖？
no one here to
此處無人
help our souls tonight
讓我解脫
trust me trust me we'll be alright
我們會安然無恙
Oh we 're burning up inside
因為我們炸了
with these questionson our minds
當有困惑在腦海縈繞
It's a quest for the heart
那是對內心的審告
gotta let go, restart
就讓我們重生
looking who to blame
重新審視誰笑裡藏刀
who to trust in this game
而誰卻始終為你禱告
the victims shall remain
犧牲者始終銘記
as long as we deny our reign
當我們妄圖反叛君臨
the power that we seek
那苦苦尋求的權力
in our hands, in our feet
早就埋存於我們的內心
this song, it's a melody
這歌這旋律
a four part remedy
全面補救著我們的殘軀
so don't be afraid, cause there's nothing to fear
別流露出你的膽怯
don't let me hear you say, don't let me hear
因為我們終將無所畏懼
who's help our souls tonight?
誰會在今晚讓我新生？
We are losing, losing this fight
因為這場戰役中我們已節節敗退
Help our souls tonight
所以請你務必在今晚拯救我的靈魂
is there no one on our side
因為我們四圍已無他人
Who's gonna help our souls tonight?
今晚誰會讓我們得到救贖？
no one here to
此處無人
help our souls tonight
讓我解脫
it's on me, it's on me
相信我
we will be alright
我們會安然無恙
help our souls
拯救我們的靈魂
Who's gonna help our souls ?
誰來拯救我們的靈魂？
Who’s gonna help our souls ?
誰來拯救我們的靈魂
help our souls
拯救我們的靈魂