深深不了情

作詞：瑋瑋
作曲：孔鏘
編曲：孔鏘

天漸漸啊光照到冷被單
心惦惦啊酸思念綁心肝
人講愛情一條線
牽著你我相愛的運命

星定定在這看我孤單行
夢夜夜塊聽聽我哭出聲
你是快樂的鳥只
感情束綁袂條你的形影

對你的愛日日夜夜來牽掛
對你的心用千言萬語講嘛講袂煞
一段深深不了情傷甲靈魂剩一半
想到你猶原是戀戀不捨

用我的命向天地來詛咒
用我的情刻在你的心肝一行擱一行
一段深深不了情緣份兩字減一半
多情的人注定一生拖磨

7772/《深深不了情》Tshim-tshim Put Liáu Tsîng
翁立友Ang Li̍p-iú

天
thinn
漸漸仔光
tsiām-tsiām-á kng
照著冷被單
tsiò tio̍h líng phuē-tuann
心
sim
恬恬仔酸
tiām-tiām-á sng
思念縛心肝
su-liām pa̍k sim-kuann
人講愛情一條線
lâng kóng ài-tsîng tsi̍t-tiâu suànn
牽著你我相愛的運命
khan tio̍h lí guá siong-ài ê ūn-miā

星
tshinn
定定咧遮
tiānn-tiānn teh tsia
看我孤單行
khuànn guá koo-tuann kiânn
夢
bāng
夜夜咧聽
iā-iā teh thiann
聽我哭出聲
thiann guá khàu tshut- siann
你是快樂的鳥只
lí sī khuài-lo̍k ê tsiáu-tsiah
感情束縛袂牢你的形影
kám-tsîng sok-pa̍k buē-tiâu lí ê hîng-iánn

對你的愛
tuì lí ê ài
日日夜夜來牽掛
ji̍t-ji̍t-iā-iā lâi khian-kuà
對你的心
tuì lí ê sim
用千言萬語
iōng tshian-giân bān-gí
講嘛講袂煞
kóng mā kóng buē-suah
一段深深不了情
tsi̍t-tuānn tshim -tshim put-liáu tsîng
傷甲靈魂䞐一半
siong kah lîng-hûn tshun tsi̍t-puànn
想著你
siūnn-tio̍h lí
猶原是戀戀不捨
iu -guân sī luân-luân put-siá

用我的命
iōng guá ê miā
向天地來咒誓
hiòng thinn-tē lâi tsiù-tsuā
用我的情
iōng guá ê tsîng
刻在你的心肝
khik tsāi lí ê sim-kuann
一逝閣一逝
tsi̍t-tsuā koh tsi̍t-tsuā

一段深深不了情
tsi̍t-tuānn tshim-tshim put-liáu tsîng
緣份兩字減一半
iân-hūn nn̄g-jī kiám tsi̍t-puànn
多情的人
to-tsîng ê lâng
注定一生拖磨
tsù-tiānn it-sing thua-buâ