DYE

오늘같은주말에
像今天這般的周末
혼자서할일없을때
獨自一人沒什麼要做時
하루종일널생각해
一整天都在想你
우리 둘만있었음해
想著只有我們兩個人在一起（的時候）
난아무래도너에게반한듯해
我不管怎麼說都像是被你迷住了
온몸이떨리고
你擁抱我的時候
너가날안을땐
身體感到顫抖
눈앞에별이보여
看著眼前的星星
널위해선별하나정돈
我會為了你
어렵지않게따줄게
摘下一整顆星星
너의그하나하나내겐다
你的一切一切於我而言
소중해서자그마한것도닮아가
都很珍貴就連微小的都如此相似
날길들이듯이
像是要將我馴服
물들여줘
染上（你的）顏色
Ill stay here
我會在這裡
Im all your side
我站在你這邊
너로물들어간다는걸
如果你知道
너도안다면
我染上以你為名的色彩
You are my color
Im waiting so long
You already know
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
너의아이같은웃음과
你孩子般的微笑
날바라보는눈빛이
看著我的眼神
아무말하지않아도
即使什麼話也不深
날따듯하게해
也能夠讓我覺得溫暖
아무의미없던날씨와
沒什麼意義的天氣
너처럼웃는 법도이젠알았고
知道了像你一樣笑著的方法
아무렇지않던새벽도
曾經若無其事的凌晨
이젠혼자일땐나를삼키네
現在將獨自一人的我吞噬
Ill stay here
我會在這裡
Im all your side
我站在你這邊
너로물들어간다는걸
如果你知道
너도안다면
我染上以你為名的色彩
You are my color
Im waiting so long
You already know
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
너가없다면난아마추워서
如果沒有你我大概會很冷
웅크려앉아널 보며울었어
蜷縮而坐看著你而哭
내게는어떤색조차없어서
我沒有任何色彩
널보며날조금씩채워나갔어
但看著你就會一點點填滿（你的顏色）
너가있어서난이제일어서
因為有你所以此刻的我振作起來
한껏웃으며널끌어안았어
盡情地笑緊緊擁抱你
물든 색들이내안을채워서
染上的顏色填滿我的心
조금더네게물들고싶어져
想再稍微染上你的顏色
You are my color
Im waiting so long
You already know
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
You are my color
Im waiting so long
You already know
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me
Youre dyeing
Dyeing dyeing for me