On Top

Du bist on Top my man
你很牛掰的兄弟
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
你有別人夢寐以求的東西兄弟
Was auch immer du dir vornimmst es klappt my man
而且在你計劃之內的事情必定成功兄弟
Mach nur dein Ding und never give up my man (yes don´t stop my man)
專注於自己的事情而且別放棄兄弟（對別停下兄弟）
Du bist on Top my man
你很牛掰的兄弟
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
你有別人求之不得的東西兄弟
Was auch immer du dir vornimmst es klappt my man
而且你總是運籌帷幄兄弟
Mach nur dein Ding und never give up my man (yes don´t stop my man)
專注於自己的事情而且別放棄兄弟（對別停下兄弟）
Du bist on Top my man!
你很牛掰的兄弟！
Wir fühlen uns einsam und leer
我們有點空虛寂寞
Denken manchmal das die gesamte Welt hier gegen uns wär
有時候覺得整個世界都跟我們作對
Sehn nur noch Regen und Gewitter graue Wolken am Himmel
目之所及只有雷雨和天上的霧靄
Und in unseren Köpfen manche glauben das sie kein glück haben und geben auf
我們記憶中的一些人覺得自己不夠幸運然後半途而廢
Sind verbittert und nicht mehr bereit für ihr Schicksal zu kämpfen
憤世嫉俗卻不再準備為自己的命運搏一把
Wir wünschen uns den Respekt anderer Menschen
我們總希望能得到其他人的敬重
Und etwas Liebe und Anerkennung Hilfe und Wertschätzung
再來點愛和肯定多搭把手和尊重
Die Kraft die wir daraus schöpfen nix könnte sie eher ersetzen
從中汲取的力量什麼也代替不了
Jeder ist ein gewinner auf seine eigene Art
每個人都以自己的方式成為勝者——
Durch die Dinge die wir meistern an jedem einzelnen Tag
通過我們在每一天掌握的東西
Und bist du mal am Boden geht dein Blick nur noch nach oben
你站在地上向上仰望
An die Spitze on Top du bist voller Wissen und Kraft nutze sie tu was
在頂端在盡頭你充滿了學識和力量使用它們做點什麼
Und auch wenn du nicht gleich an dein Ziel gelangst
而且當你沒有一下達到自己的目標
Hab keine angst lass deine Träume nicht unversucht
別焦慮別讓你的夢想經不起考驗
Es geht nicht drum was jemand anderes macht
你的人生不是關於別人做了什麼事情
Du stehst nur für dich glaub an dich und du packst jegliche Hürde
你只為自己而戰拿自己當信仰掃除一切魑魅魍魎
Du bist on Top my man
你很牛掰的兄弟
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
你有別人夢寐以求的東西兄弟
Was auch immer du dir vornimmst es klappt my man
而且在你計劃之內的事情必定成功兄弟
Mach nur dein Ding und never give up my man (yes don´t stop my man)
專注於自己的事情而且別放棄兄弟（對別停下兄弟）
Du bist on Top my man
你很牛掰的兄弟
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
你有別人求之不得的東西兄弟
Was auch immer du dir vornimmst es klappt my man
而且你總是運籌帷幄兄弟
Mach nur dein Ding und never give up my man (yes don´t stop my man)
專注於自己的事情而且別放棄兄弟（對別停下兄弟）
Du bist on Top my man!
你很牛掰的兄弟！
Klopf den Dreck von deiner Kleidung steh wieder auf
把衣服上的髒東西撣掉再重新站起來
Auch wenn es manchmal humpelt nimmt das Leben seinen Lauf
有時生活步履蹣跚就讓它順其自然
Auch wenn es manchmal weh tut halt den Kopf noch höher
有時生活讓你遍體鱗傷就再把頭抬高點
Beiß die Zähne zusammen Bruder denk nicht an früher.
咬緊牙關兄弟別總想著過去
Sieh nach vorn blick nicht zurück
目視前方別回頭
Geh einen neuen Weg er führt dich vielleicht zum Glück
走條新的道兒沒準兒就把你帶向好運
Kämpf für deine Träume geb niemals auf
為你的夢想奮鬥別半途而廢
Nach den Tiefen Bruder glaub mir geht es wieder rauf.
雖墜入深淵但兄弟信我絕壁會起死回生
Und vielleicht noch höher als du jemals dachtest
沒準兒還比你預期的更高
Sammle deine Kraft jetzt denn es wird nicht gehen wenn du schwach bist
現在就蓄集你的力量因為你虛弱的時候目標和你的距離不會縮短
Mach das was dein Herz dir sagt
依心而行
Denk an deine Ziele Schwester wenn der schmerz dich plagt (denk dran)
當痛苦折磨你時想想你的理想女孩們（好好想想）
Und wenn du nicht geliebt wirst dann lieb dich selbst
如果你沒有被愛那就首先愛你自己
Gott wird immer für dich da sein auf dieser Welt
在這個世界上上帝會與你同在
Und hüte deine Seele sie geht sonst verloren
守護好你的靈魂不然它會悄悄溜走
Lass die Liebe in dein Herz es ist sonst erfrorn.
把你的愛留在心裡不然它會被凍住
Du bist on Top my man
你很牛掰的兄弟
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
你有別人夢寐以求的東西兄弟
Was auch immer du dir vornimmst es klappt my man
而且在你計劃之內的事情必定成功兄弟
Mach nur dein Ding und never give up my man (yes don´t stop my man)
專注於自己的事情而且別放棄兄弟（對別停下兄弟）
Du bist on Top my man
你很牛掰的兄弟
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
你有別人求之不得的東西兄弟
Was auch immer du dir vornimmst es klappt my man
而且你總是運籌帷幄兄弟
Mach nur dein Ding und never give up my man (yes don´t stop my man)
專注於自己的事情而且別放棄兄弟（對別停下兄弟）
Du bist on Top my man!
你很牛掰的兄弟！
Auch wenns dir nicht so vorkommt als ob
——即使好像你不這麼覺得
Viele von uns sind frustriert und gefangen im täglichen Trott
我們當中很多人都無精打采，在日復一日中被囚禁
Und die Routine macht uns müde
例行公事使我們疲憊
Du siehst in den Spiegel merkst wie du älter wirst
你看鏡中的自己好像更加蒼老
Und denkst an deine früheren Ziele mach dich nicht irre.
想到你以往的理想內心也毫無波動
Vielleicht verlierst du manchmal nen Kampf
沒準兒你有時失去了激情
Doch verlieren wir den Mut und Hoffnung dann verlieren wir ganz
沒了勇氣和希望我們就失去了一切
Lass nicht zu das Negatives dich einnimmt und deinen Kopf verdreht denn
不要讓消極掌控你，因為它還會扭曲你的頭腦意識
Ubel bringt übel mit sich des hat man schon oft gesehn.
糟糕帶來了人們經常看到的糟糕
Versuch nicht nur auszuhalten sondern etwas zu ändern
嘗試不要一味忍受而是去改變些什麼
Die Zukunft ist das was wir darauß formen mit unseren Händen
未來是我們用雙手創造出的
Verzweifel nicht auch für dich ist ein Weg in Sicht
不喪失信心對你而言也是一個信念
Es geht immer voran zöger nicht mach dich auf fang morgen schon an.
時間不停流逝，別猶豫，從明天就開始行動
Denn Sorgen und Angst lähmen uns und nehmen uns den Elan
因為憂慮和恐懼使我們喪失行動力和熱情
Wir sind alle Strahlen der Sonne keiner ist hier egal
所有人都是太陽熠熠的光，沒有一個人可有可無
Sei dir bewusst was du leisten du in der Lage bist
清楚你有能力做什麼
Gib all deine Kraft bleib dran und machs und du schaffst es wirklich denn
盡全力去做並保持韌勁兒，然後你就真的成功了
Du bist on Top my man
你很牛掰的兄弟
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
你有別人夢寐以求的東西兄弟
Was auch immer du dir vornimmst es klappt my man
而且在你計劃之內的事情必定成功兄弟
Mach nur dein Ding und never give up my man (yes don´t stop my man)
專注於自己的事情而且別放棄兄弟（對別停下兄弟）
Du bist on Top my man
你很牛掰的兄弟
Du hast einfach was der Rest nicht hat my man
你有別人求之不得的東西兄弟
Was auch immer du dir vornimmst es klappt my man
而且你總是運籌帷幄兄弟
Mach nur dein Ding und never give up my man (yes don´t stop my man)
專注做自己而且別放棄兄弟（對別停下兄弟）
Du bist on Top my man!
你超牛掰的兄弟！