고맙고 또 고맙다 (Acoustic Ver.)
Davink
고맙고 또 고맙다 (Acoustic Ver.) 歌詞
오늘은 좀 어땠니
今天過得怎麼樣？
지친 마음 달랠 정신도 없이 지냈니
是不是都無暇撫慰自己疲倦的內心？
너정말힘들다고
你真的太累了
몰래뒤돌아눈물훔치며
時常轉頭偷偷抹淚
Its over
사는게정말다그렇다
生活就是那樣
우리술한잔에
就在觥籌交錯
Its not over
너의아픈얘기들
你痛苦的回憶
예전내게몰래속삭여주던네꿈들
你曾經悄悄與我分享的夢想
바랜사진들처럼
都會想泛黃的照片
훗날열어보면서웃음지을지도몰라
日後某一天回看時也許就一笑了之了吧
해가지면 또달은뜨고
日落則月升
또아침은오고
月落則晨至
끝나버렸다넌울어도
即使夜裡枕著淚水入眠
또다른아침은찾아온다
再醒來時也都忘掉迎接新的一天
늘고맙고또고맙다
時常很感恩
어쨌든이렇게살아줘서
再怎麼樣也生存下來了
난고맙고또고맙다
我很感恩
너잘버텨줘서
你能忍著走到現在
사는게정말다그렇다
生活就是那樣
우리술한잔에
觥籌交錯之間
Its not over
오늘도또맴도니
今天同樣在掙扎
겨우지났다생각해도또그자리
感覺自己熬到頭了一回頭卻又回到了原點
하지만넌언젠가
但是無論何時
문득돌아보면서웃음지을지도몰라
若是驀然回首也許也能一笑而過吧
세월가면또가는대로
歲月如梭
아쉬운맘으로
我們也只能遺憾與之告別
늦어버렸다넌말해도
就算此刻說遲了
또다른시간은찾아온다
日後又會有別的機會垂青
늘고맙고또고맙다
時常很感恩
어쨌든이렇게살아줘서
再怎麼樣也生存下來了
난고맙고또고맙다
我很感恩
너잘버텨줘서
你能忍著走到現在
늘고맙고또고맙다
時常很感恩
네모습그대로있어줘서
你的樣子始終如一
난고맙고또고맙다
我很感恩
너잘견뎌줘서
你挺到了現在
해가지면또달은뜨고
日落則月升
또아침은오고
月落則晨至
늦어버렸다넌말해도
就算此刻說遲了
또다른시간은찾아온다
日後又會有別的機會垂青
늘고맙고또고맙다
時常很感恩
어쨌든이렇게살아줘서
再怎麼樣也生存下來了
난고맙고또고맙다
我很感恩
너잘버텨줘서
你能忍著走到現在
늘고맙고또고맙다
時常很感恩
네모습그대로있어줘서
你的樣子始終如一
난고맙고또고맙다
我很感恩
너잘견뎌줘서
你挺到了現在
