away from today

God knows I'm tired
沒人知道我累了
The fake in my way
路途中的虛假
The feel in the day
那天的感想
I don' t feel inspired
消逝殆盡的激情
Caught in the fray
捲入爭吵
Kept in play
被迫繼續這場毫無意義的演出
And it's life that I thought wouldn't be worth living
最沒有意義的生活
It'd be nice to know what happens when I give in
我希望能知道我讓步的理由
But I get so distracted
但我早已心煩意亂
Down the highway
沿著公路
That leaves me astray
誤入迷途
All of my actions
一舉一動
I just want to leave
我只想逃離
Let's see what happens
看看都發生了些什麼
If I fill up all the gas in my old Nissan
如果我把那輛舊日產的油加滿
Take out all of my savings then I'm gone
帶走所有的積蓄不顧一切地離開
I wanna go away from today
我只想逃離今日
'Cause I'm lost in yesterday
因為我早已迷失在昨日
And tomorrow's got a promise for me there
以及明日的承諾
So I leave for a week and I watch my month repeat
我離開了一周看著時間流逝
Next year will be the better year for me
明年會更好的吧
I wanna go away from today
我只想逃離今日
'Cause I'm lost in yesterday
]因為我早已迷失在昨日
And tomorrow's got a promise for me there
以及明日的承諾
So I leave for a week and I watch my month repeat
我離開了一周看著時間流逝
Next year will be the better year for me
明年會更好的吧
They're like something a movie scene
生活就像是一部電影
Accross the state with my car
駕車橫越整個州
Memories, from 17, weigh heavy on my heart
17歲的記憶充斥在我的心中
But I gotta stay moving
但我必須動身了
Or I risk losing my mind
否則會迷失於其中
And I promise that I'm not running away
不是在逃避
From my problems, I know I will face them some day
我知道我終將會面對那些問題
I just can't sit still and watch my life slowly fade away
我只是不能就這麼坐著看著生命宛若曇花一現
I wanna go away from today
我只想逃離今日
'Cause I'm lost in yesterday
因為我早已迷失在昨日
And tomorrow's got a promise for me there
以及明日的承諾
So I leave for a week and I watch my month repeat
我離開了一周看著時間流逝
Next year will be the better year for me
明年會更好的吧
I wanna go away from today
我只想逃離今日
'Cause I'm lost in yesterday
因為我早已迷失在昨日
And tomorrow's got a promise for me there
以及明日的承諾
So I leave for a week and I watch my month repeat
我離開了一周看著時間流逝
Next year will be the better year for me
明年會更好的吧應該會吧