El Amor No Duele

Tú nunca serás ni la mitad de mi verdad
你將永遠不會成為我的真正的一半
No sabes ni has sabido amar
你不知道也從未知道如何去愛
Yo me equivoqué al creer que te podía cambiar
我曾誤以為我可以改變你
Por suerte nunca volverás
幸好你再也不會回來了
Porque el amor no duele, el amor no duele
因為愛沒有傷害，愛沒有傷害
Amor no duele, el amor no duele
愛沒有傷害，愛沒有傷害
Amor no duele, el amor no duele
愛沒有傷害，愛沒有傷害
Tu amor fue violento, rompiste mis pétalos uno a uno
你的愛是暴力的，你一片片地打碎了我的花瓣
Vivía desde el miedo azul, corriendo para no existir
我活在藍色的恐懼中，跑著為了不再存在
Tan diminuta como una hormiguita me hiciste sentir
你讓我感覺自己渺小如螞蟻
Que yo no tenía mejor opción que tu falta de reflexión
我沒有比你缺乏反思更好的選擇了
Soy dueña de mi vida, de ahora en adelante no se me olvida
我是我自己人生的主人，從今往後我不會忘記
Soy dueña de mi vida
我是我自己人生的主人
Tú nunca serás ni la mitad de mi verdad
你永遠不會成為我的真正的一半
No sabes ni has sabido amar
你不知道也從未知道如何去愛
Yo me equivoqué al creer que te podía cambiar
我曾誤以為我可以改變你
Por suerte nunca volverás
幸好你再也不會回來了
Porque el amor no duele, el amor no duele
因為愛沒有傷害，愛沒有傷害
Amor no duele, el amor no duele
愛沒有傷害，愛沒有傷害
Amor no duele, el amor no duele
愛沒有傷害，愛沒有傷害
Sé que siempre quise complacerme, sin perderte, comprenderte
我知道我一直想讓自己開心，不要失去你，理解你
Muchas veces me olvidé de mí
很多時候我都忘記了自我
Sé que tu manera de tenerme, poseerme, dependiente
我知道你用依賴的方式擁有我，佔有我
Nunca va a hacerme feliz
永遠不會讓我幸福
Porque yo soy dueña de mi vida
因為我是我自己人生的主人
De ahora en adelante no se me olvida
從今往後我不會忘記
Soy dueña de mi vida
我是我自己人生的主人
Tú nunca serás ni lamitad de mi verdad
你永遠不會成為我的真正的一半
No sabes ni has sabido amar
你不知道也從未知道如何去愛
Yo me equivoqué al creer que te podía cambiar
我曾誤以為我可以改變你
Por suerte nunca volverás
幸好你再也不會回來了
Porque el amor no duele, el amor no duele
因為愛沒有傷害，愛沒有傷害
Amor no duele, el amor no duele
愛沒有傷害，愛沒有傷害
Amor no duele, el amor no duele
愛沒有傷害，愛沒有傷害
Tú nunca serás ni la mitad de mi verdad
你將永遠不會成為我的真正的一半
No sabes ni has sabido amar
你不知道也從未知道如何去愛
Yo me equivoqué al creer que te podía cambiar
我曾誤以為我可以改變你
Por suerte nunca volverás
幸好你再也不會回來了
Amor no duele, el amor no duele
愛沒有傷害，愛沒有傷害
Porque el amor no duele, el amor no duele
因為愛沒有傷害，愛沒有傷害
Amor no duele, el amor no duele
愛沒有傷害，愛沒有傷害
Amor no duele, el amor no duele
愛沒有傷害，愛沒有傷害