永遠の一秒

永遠の一秒
永遠的一秒
月影に咲きゆく永遠の一秒
於月影中綻放的永遠的一秒
世界は眩しく満ちて切なさに解ける
世界充斥著閃耀解開苦楚
失ってた全ては奇跡へのPuzzle
失去的所有都是通往奇蹟的puzzle
新しい想いの先で待っていた
立於全新的回憶前等待著
これからも
從今往後也
ずっとそばで笑って泣いて
一直陪伴在身邊歡笑著哭泣著
二人で歩いてこう
兩個人一起走下去吧
星屑の雨が闇にヒカリ燈すように
星塵般的雨宛若黑暗中的光芒閃爍著
変わらず同じ空見上げ想う
仰望著相同的天空想著
“大切”を守りたい
想要守護“重要的東西”
愛しさという強さをくれたね
給予了我稱為愛的堅韌不拔呢
君がいる…
有你在……

用笨拙的語言描繪明天
不器用な言葉で明日を描いては
那一次觸摸到的愛裹挾著同樣察覺到的痛苦
そのたび觸れるのは愛で痛みも覚えた
無法入眠的夜晚尋求著心中的模樣
眠れない夜には面影(おもかげ)求めて
擁抱著和你編綴的心願
君へと綴(つづ)る願いを抱きしめた
就像永遠存續的一瞬間那般
いつまでも続く一瞬(とき)であるように
凝視現在前進吧
今を見つめて行こう
永遠的一秒那是名為現今的未來
永遠の一秒それは今という未來
為了明天還能用笑顏迎接你
笑顔で明日また會えますように
小小的心願
小さく願い事
想向那拂曉傳遞
暁(あかつき)へと溢れる愛しさ
洋溢出的愛意
屆けたい