about you

오늘도넌밝은색깔의옷을꺼내(uhm-uhm)
今天也把你明亮的顏色的衣服拿出來(uhm-uhm)
입은걸보니아마니취향일까
看這穿著或許是你的喜好吧
나도왠지너와같은색깔이좋아
我也不知怎麼和你喜歡一樣的顏色
우린운명인가봐girl 니생각은어때
我們或許命運吧girl 你覺得怎麼樣
니차가운시선이왠지난좋은가봐
你冰冷的目光不知怎麼覺得好像有好感
어쩌면눈치없는놈일지도모르지만
也許我是不太會看臉色的傢伙
네게는 이런배려가너는불편한가봐
我對你的關心可能感覺不舒服吧
oh 나는원래이런놈인가봐ooh-
oh 我原本就是這樣的傢伙啊ooh-
널위한내money
為了你我的money
모아봐도다소용이없는거니
感覺儲蓄再多也沒有用
니삶을모조리사고싶어
想要買下你的整個人生
너의모든 걸no-
你的全部no-
Its about you- ay love
이건널위한노래야
這是為你寫的歌啊
Its about you- ay love
부끄러안해도돼
不用感到害羞啊
Its about you- ay love
솔직히네게말할께
向你坦白我的心聲
Its about you- Its about you-
Its about you- u know?
A Love
A Love
니생각에난잠못자(never ever know)
因為想你都沒辦法入睡(naver ever know)
니가남긴 짧은message 부끄럽겠지그래서겠지uh-huh-
給你留下的簡短的message時會感覺不好意思吧
나도니마음을알어근데어째서너의답장은오지않는지
我也知道你的心意但是你怎麼都不答复呢
but we'll be together
니차가운시선이왠지난좋은가봐
你冰冷的目光不知怎麼覺得好像有好感
사실은눈치없는척이 나는힘들지만
雖然假裝沒有眼力價的我也很累
너에게다가가도매번날밀쳐내잖아
連向你靠近你都總是推開我
uh-내가그리못난사람인가
uh- 我是那麼不爭氣的人啊
널위한내money
為了你我的money
모아봐도다소용이없는거니
感覺儲蓄再多也沒有用
니삶을모조리사고싶어
想要買下你的整個人生
너의모든걸no-
你的全部
Its about you- ay love
이건널위한노래야
這是為你寫的歌啊
Its about you- ay love
부끄러안해도돼
不用感到害羞啊
Its about you- ay love
솔직히네게말할께
向你坦白我的心聲
Its about you- Its about you- Its about you- u know?
A Love
A Love
난일찍이남자에미치지
我是像自己保證絕不迷戀男人
않기로다짐한삶을살아가는기집
而生活的丫頭
특히밑이무거운애들진지
尤其是看到懶惰的傢伙
한걸잘못봐서아쉬워늘한숨을짓지
真摯的樣子好可惜總是嘆氣
그중에한애가유독자꾸내
其中一個孩子總是在我身旁轉
곁을맴도는시선이너무짓궂네
總是在身邊徘徊的視線真是太討厭了
저런애들이주기적으로등장해
那樣的孩子總是周期性的出現
난별관심도없다는게쟤한테는참불행
我也沒有興趣對他來說真是不幸
oh 어쩜그리도귀찮게해
oh 怎麼那麼煩
샘김보다더넌no눈치야babe
比起長相你更沒有眼色babe
연락그만하랬더니노랠보내네
說是不再聯繫鈴聲又想了起來
이게니가 말한최선의배려야? 애걔
這是你說的最好的照顧？哎呦
세상에상철주기를원하는
在世界上想要給別人傷口的
사람이대체어디에있겠냐마는
人到底在哪兒呢
너정도면병이야착각한다는
要是你是這樣的話是有病
말은말라니
不有錯覺
I'm really worried about you
Its about you- ay love
이건널위한노래야
這是為你寫的歌啊
Its about you- ay love
부끄러안해도돼
不用感到害羞啊
Its about you- ay love
솔직히네게말할께
向你坦白我的心聲
Its about you- Its about you-
Its about you- u know?
A Love
A Love