Heavy Crown

Life been crazy,
生活很瘋狂
all advice has been to chill more
所有的建議都變得更加冷靜
Ironic I've been living
諷刺的卻是我一直活在
off with people down to kill for
強食弱者的環境中
And If I know comfort in numbers knowin'
如果我對數字敏感的話就知道
there's always a mil more
競爭會有多麼激烈
that was that cat my pretty ass
這時候我那美麗性感的大屁股
right at the top of that billboard
登頂了告示牌
And all of my folks
還有那些
who done been here from jumping
因為我登頂而被
the ones I'ma cover the bill for
踢出排名的
And as I get ill more
因為我如此病態
We gon' triple the order
我們會訂更多的
of champagne and spill more
香檳酒來到處噴灑
Let's settle the real score
讓我們定下新規矩
Been wondering
我不禁想知道
what the public gotta feel for
大眾們對此作何感受
So let's keep it real
讓我們實現它吧
yeah you know
耶~你知道
I'm killing game
我一進入遊戲就開始
as soon as I step on the field
主宰比賽
Y'all at the top of man now,
我已經超神了
there's no turning back now
已經沒有回頭路了

已經無人可擋了
I won't ever back down
他們能感受到我
They feel me
就像在搜我身一樣
like they giving Iggy a pat down
我需要冷靜一下
I needed a moment,
我發現
I found it
不久後我開始逃離
Lately I've been on my runnin'
這個屎一般的地方
the town shit
特別是遛彎的時候帶著
Especially walkin' around with
這個沉重的王冠

不會一直都屬於我
This heavy crown
就算掉了我也不會低頭（哼！ ）

這個沉重的王冠
You can't always please the crowd
並非一直屬於我
But I am still not bow when down
當時候到了

我會驕傲地雙手奉上
This heavy crown
但是它現在在我頭上呢婊賊~

所以保持乖巧吧妹子
It comes and goes around
不要去憎恨
And when it's time,
新人
I'll pass it proud
先看看你自身的情況

我賭他們讓你知道
But bitch I got it now
我做了這件事
So keep a cute, chick,
太多毫無發展
and don't be hatin'
沒有主見的妹子了
on the new chick
如果你生氣了
Go back and check your stats
那你現在該
and bet they let you know
為這新歌而恨我了
I do's this
或者你能看到
Glasses full of empty dependent
什麼話從你的

兩片嘴皮子裡出來
unpoint of view chick
開心地看我如何踢飛他或者
If you was mad
你去跪舔啊婊賊
before I bet you hate me
愛唧唧歪叫做
for this new shit
這群人的老大
Maybe you should watch
不要斤斤計較我保證寶貝
what you've got coming
我並不需要你那點錢
out your two lips
別化妝了
Get cool with how I kick it or else
就讓我們看看你真面目
you gon' get the boot, bitch
但如果你覺得
Iggy A-Z-A a.k.a.
那妹子很暖心
captain of the crew ship
那你也可以選擇這種生活方式啊
Don't penny pinch I promise babe,
當你聽到我的名字你就該知道
I don't need your two cents
我多麼的吊炸天
Get rid of the makeup
我就是獨一無二的存在
let us see just who you is
我戴著
But if you feel
這沉重的皇冠
like that girl bless your heart,
不會一直都屬於我
go get it how you live
就算掉了我也不會低頭（哼！ ）
When you hear my name you gotta know
這個沉重的王冠
that she's something regal
並非一直屬於我
I'm one of one ain't no sequels
當時候到了，我會驕傲地雙手奉上
I'm wearing
但是它現在在我頭上呢婊賊~
This heavy crown
告訴那些曾說過

我不會成功的人
You can't always please the crowd
哦天哪，你是不是搞錯了
But I am still not bow when down
我和名流有個晚宴約會

我大愛唧唧歪從來都不是
This heavy crown
可以任你玩弄的人，等等！

告訴那些說我從不會成功的人
It comes and goes around
我在頂端嘲笑你呢
And when it's time, I'll pass it proud
我耐心還不是很好

但我會馬上暴走如果你玩弄
But bitch I got it now
這個沉重的王冠

給那些說過
To everyone who said
我不會成功的人
I'd never make it
這個沉重的王冠

哦天哪，你是不是搞錯了
Oh Lord, weren't you mistaken
這個沉重的王冠

給那些說過
I got a dinner date with greatness
我不會成功的人

這個沉重的王冠
Iggy Igg ain't never been nothin'
哦天哪，你是不是搞錯了
to play wit, hol' up
這個沉重的王冠

給那些說過
To everyone who said I'd never make it
我不會成功的人

這個沉重的王冠
I'm at the top laughin' at you faces
哦天哪，你是不是搞錯了

這個沉重的王冠
I've been practising my patience
給那些說過
But I switch back quick if you play with
我不會成功的人
This heavy crown
這個沉重的王冠
To everyone who said
我在頂端嘲笑你的
I'd never make it
那張臭臉

它現在在我頭上呢婊賊~
This heavy crown
Oh Lord weren't you mistaken

This heavy crown
To everyone who said
I'd never make it

This heavy crown

Oh Lord weren't you mistaken

This heavy crown
To everyone who said
I'd never make it

This heavy crown
Oh Lord weren't you mistaken

This heavy crown
To everyone who said
I'd never make it

This heavy crown

I'm at the top laughing in your faces
faces

bitch I got it now