lullaby

so lay down your weary head
慢慢躺下，放下你疲憊的頭
try and sleep now
試著緩緩入睡
calm your shallow little breath
你的呼吸漸漸地舒緩下來
be at peace now
現在平和了許多
another day calls out for you to make your own
明天召喚著你一切都要自己承擔
this one goes where all the other days have flown
明天會和昨天一樣緩緩流到過去
so lay down your weary head
所以慢慢躺下，放下你疲憊的頭
be at peace now
現在平和了許多
try and sleep now
試著緩緩入睡
what does it mean to be loved?
被愛意味著什麼呢
what does it mean to be
又是什麼意思呢
love
愛
cast away your darkest fears
拋掉你黑暗的恐懼
be released now
現在請放鬆
still the pounding in your heart
直到聽見你的心跳
be at peace now
在一個平和的頻率
may your dreams bring joy and wonder through the night
也許你的夢會給你帶來探索黑夜的快樂
and the morning find you glad to be alive
早上看到自己還活著就會很高興
cast away your darkest fears
拋掉你黑暗的恐懼
be at peace now
現在平和了許多
be released now
現在平和了許多
what does it mean to be loved?
被愛意味著什麼呢
what does it mean to be
又是什麼意思呢
loved
愛
just lay down your weary head
就放下你疲憊的心
be at peace now
在一個平和的頻率
try and sleep now
試著緩緩入睡