Mon combat (Tir nam beo) [La légende du Roi Arthur]
ZahoFlorent Mothe
Mon combat (Tir nam beo) [La légende du Roi Arthur] 歌詞
]Dam dalidam dalidam daliladoudé
Un faux pas, un de trop
一步踏錯，一錯再錯
Faudrait pas tomber de haut
切勿從高而落
Je suis le mal que jai subi
一忍再忍，自食惡果
Tu mets à mal ton alibi
汝之託辭，一搓就破
On ne choisit pas doù lon vient
我們無法選擇出身何處
On choisit ce que lon devient
我們能夠抉擇成為何物
À qui la faute ? Faute à la vie
孰之錯，人生之過
Cest pas ma faute mais cest ainsi
非吾之錯，這便是我
Ici bas, Tir Nam Beo
在此地，於人世間
Mon combat , Tir Nam Beo
吾之役，於人世間
Nous voilà dévoilés
既然已被揭穿
Faut tout laisser aller
那便順其自然
]Dam dalidam dalidam daliladoudé
Dam dalidam dalidam daliladoudé
Ici bas, Tir Nam Beo
在此地，於人世間
Mon combat, Tir Nam Beo
吾之役，於人世間
Nous voilà dévoilés
既然已被揭穿
Où ça va tout ça, eh
那便順其自然
]Dam dalidam dalidam daliladoudé
Dam dalidam dalidam daliladoudé
Tu détruis tout ce que tu aimes
你摧毀了你的心愛之物
Je détruis ce que tu sèmes
我破壞了你的播種之物
Lamour nest pas une tragédie
愛情並非悲劇
Je porte le poids de tes non-dits
我卻承受你未言之語
Il ny a pas de blessures vaines
沒有哪種傷痛不留痕跡
Je suis le passé que je traîne
我背負著我心酸的過去
À qui la faute, faute à la vie
孰之錯，人生之過
Cest pas ma faute mais cest ainsi
非吾之錯，這便是我
Ici bas, Tir Nam Beo
在此地，於人世間
Mon combat, Tir Nam Beo
吾之役，於人世間
Nous voilà dévoilés
既然已被揭穿
Faut tout laisser aller
那便順其自然
]Dam dalidam dalidam daliladoudé
Dam dalidam dalidam daliladoudé
Ici bas, Tir Nam Beo
在此地，於人世間
Mon combat, Tir Nam Beo
吾之役，於人世間
Nous voilà dévoilés
既然已被揭穿
Où ça va tout ça, eh
那便順其自然
]Dam dalidam dalidam daliladoudé
Dam dalidam dalidam daliladoudé
On tiendra la distance
吾輩永垂不朽
Malgré tous ceux qui nous condamnent
雖為凡人詛咒
Dalidam dalidam dalildam dalidam dalidam
Dam dalidam dalidam daliladoudé
On tiendra la distance
吾輩永垂不朽
Malgré tous ceux qui nous condamnent
雖為凡人詛咒
Dalidam dalidam dalildéhéhé
Dam dalidam dalidam daliladoudé
Plus rien na dimportance
一切都不再重要
Malgré tous ceux qui dalidam
儘管還有一些令人神往
Dalidam dalidam daliladoudé
Dam dalidam dalidam daliladoudé
Ici bas, Tir Nam Beo
在此地，於人世間
Mon combat, Tir Nam Beo
吾之役，於人世間
Nous voilà dévoilés
既然已被揭穿
Faut tout laisser aller
那便順其自然
Ici bas, Tir Nam Beo
在此地，於人世間
Mon combat, Tir Nam Beo
吾之役，於人世間
Nous voilà dévoilés
既然已被揭穿
Où ça va tout ça, eh
那便順其自然
