夜明けのMEW

夜明けのMEW 君が泣いた
黎明的遮掩下，你哭了
夜明けのMEW 僕が抱いた
黎明的遮掩下，我抱著
眠れない夏
這無眠的夏日
パジャマ代わりに著たシャツ
用襯衫代替睡衣穿著
ベッドのその上で
而在那張床上
君は仔貓の姿勢で
你以小貓的姿勢
サヨナラ待っている
等待著再次遇見
誰が悪い訳でも
無論是誰的錯
誰のせいでもなくて
都不屬於誰的罪過
いつも若さは気まぐれ
因為年輕總是反复無常
愛をごめんね愛をごめんね
對不起任何愛意對不起任何愛意
もっともっともっともっと
更多的更多的更多的
キスをすればよかったよね
親吻就可把一切原諒了吧
愛をごめんね愛をごめんね
對不起任何愛意對不起任何愛意
君のすべて知っていると思っていた
我本以為你知道一切
夜明けのMEW 君が泣いた
黎明的遮掩下，你哭了
夜明けのMEW 僕が抱いた
黎明的遮掩下，我抱著
眠れない夏
這無眠的夏日
シェイドを開けた分だけ
打開掩蓋的真相
陽射しが射すように
就像被陽關直射窺視
君が強がり言っても
即便你再如何逞強
今なら見えるのさ
如今我也能看到一切真實
自由でいたいなんて
我想要毫無保留地陪伴
お互い本當の気持ち
知道彼此最真實的心情
わざと試しただけだね
所以此刻只是故意地試探
愛をごめんね愛をごめんね
對不起任何愛意對不起任何愛意
きっときっときっときっと
一定的一定的一定的
世界中でたった一人
世上只有你是我的唯一
愛をごめんね愛をごめんね
對不起任何愛意對不起任何愛意
君がすべて知っていると思っていた
我本以為你知道一切
心にMEW 君が泣いた
你在我的心中哭泣
心にMEW 僕が抱いた
而我的心擁抱著你
終わらない夏
這個夏天不會終結