アネモネの花

看可以看到吧那顆星星在遠處
ほら見えるだろうあの星の彼方に
閃爍著寶石般的光芒
輝く寶石のようにね
你現在也像那樣在哪裡隱藏著吧
今君はそうどこに隠れてるの
想觸摸到你
その指に觸れてたいんだよ
看你那害羞的表情

在這個崩壞了的世界的盡頭
はにかむ表情(かお)を見た
我們相遇了

那一定就是所謂的
崩れてく世界その果てで
殘存的希望吧
僕らは出會う
即使你被授予的使命會將
その名前きっとたった一つ
將我們拆散
殘った希望
我也依然會守護你
たとえ今君に與えられた使命が
無數救贖的思戀化身為花
僕らを引き裂くとも
在這仲夏的大地長眠
君を守ろう
你現在也像那樣在哪裡隱藏著吧

相信著終有一天會相遇
すくい切れない想いは花となり
所以請微笑吧
真夏の地に眠るだろう
你把泡沫一樣的街道
今君はそうそこに隠れてるの
的過去連同未來
またいつか會えると信じた
一同照亮

那就是僅存的希望吧
今微笑んでくれたの
即使你被授予的使命會將

將我們拆散
幻のようなこの街で
我也依然會守護你
過去も未來も
在這個崩壞了的世界的盡頭
照らす現在(いま)がある
我們相遇了
それはたった一つ希望
那一定就是所謂的
たとえ今君に與えられた使命が
殘存的希望吧
僕らを引き裂くとも
即使你被授予的使命會將
君を守ろう
將我們拆散我也會

你把泡沫一樣的街道
崩れてく世界その果てで
的過去連同未來
僕らは出會う
一同照亮
その名前きっとたった一つ
那就是僅存的希望吧
殘った希望
即使你被授予的使命會將
たとえ今君に與えられた使命が
將我們拆散
僕らを引き裂くとも君をそう
也我依然會守護你

大聲喊出那個名字
幻のようなこの街で
過去も未來も
照らす現在(いま)がある
それはたった一つ希望
たとえ今君に與えられた使命が
僕らを引き裂くとも
君を守る

その名前をただ叫ぶんだ