懺悔室（Cover 諏訪部順一鳥海浩輔）

從第一次看到你的側臉那天開始

就預感到了這片罪孽深重的黑暗

這究竟是甜蜜的誘惑還是對我的考驗

深深懷著對你永無止盡的思念

徬徨於夜色中


在教堂的角落四方型的小房間裡
初めて貴女の橫顏見かけたあの日から
在向神祈禱著的美麗的那個人
罪深いこの暗を予感してた
被面紗包裹住的你的真實的面容
甘い誘惑それとも試練なのか
想要拋開一切大膽向你告白
貴女への永遠を抱きしめたまま
絕對不能做的粗鄙的想像
夜を徬徨う
被攪亂的意識之中啊啊.. 想說愛你

然後在我胸口搖晃的銀色十字架
教會の片隅四角い小部屋で
啟示著我這是罪孽深重的關係
祈りを捧げる美しい人
如果無法跨越這道打不開的門
ベールに包まれた貴女の真実
深深懷著對你永無止盡的不被寬恕的思緒
脫ぎ舍てるような告白をする
徬徨於夜色之中
してはいけない野蠻な想像
翻弄される意識の中貴女をあぁあぁ愛する
今夜依然是你獨自一人跪著
そして私の胸に揺れる銀色の十字架(クロス)
我開始訴說那猥褻的心緒
罪深い関系を啟示してる
淑女的懺悔卻用猥褻的言語
開けられない扉越えられないのなら
侵蝕著我的理性
許されぬ永遠を抱きしめたまま
被燥熱不安的衝動驅使著
夜を徬徨う
破壞殆盡月夜的寂靜

然後束縛著我的思緒的銀色十字架
今宵も貴女はひとり跪き
無法停止那奔流湧出的慾望
淫らな心を語り始める
在只要伸出手就能觸碰到的距離
淑女の懺悔はきわどい言葉で
深深懷著對你永無止盡的永不滿足的思緒
私の理性を犯していく
在這禁斷之夜
熱い衝動に突き動かされて
壊れていく月の靜寂はもうあぁ保てない
在拯救你的罪孽之前
そして私の思い縛る銀色の十字架
說不定我已經墜入地獄的深淵
流れ出す慾望を止められない
然後在我胸口搖晃的銀色十字架
手を伸ばせば觸れることもできる距離で
昭示著這是罪孽深重的關係
満たされぬ永遠を抱きしめたまま
如果無法跨越這道打不開的門
禁斷の夜
就讓我懷著這份決不會被寬恕的感情

束縛著我的思緒的銀色十字架
貴女の罪を救うより前に
無法停止那奔流湧出的慾望
もう私は地の底に墮ちているのかもしれない
在只要伸出手就能觸碰到的距離
そして私の胸に揺れる銀色の十字架(クロス)
深深懷著對你永無止盡的永不滿足的思緒
罪深い関系を啟示してる
夜在這禁斷之夜
開けられない扉越えられないのなら
許されぬ永遠を抱きしめたまま
私の思い縛る銀色の十字架
流れ出す慾望を止められない
手を伸ばせば觸れることもできる距離で
満たされぬ永遠を抱きしめたまま
禁斷の夜