รักไม่มีทางออก (เพลงประกอบ Club Friday The Series 11)

รักไม่มีทางออก (เพลงประกอบ 'Club Friday The Series 11')
愛沒有出路（ 'Club Friday The Series 11'主題曲）
ความรัก ที่ฉันเคยใฝ่ฝัน
我曾憧憬的愛情
ความรักดีๆอย่างนั้น
那美好的愛情
ไม่เคยมีอยู่จริงใช่มั้ย
是否不曾存在過
กี่ครั้ง ที่รักไม่เป็นอย่างใจ
屢次愛不如我所願
ยิ่งฉันรักมากแค่ไหน
我愛的越是深
ก็เหมือนยิ่งทำผิดไปทุกที
越是錯的一塌糊塗
รักที่พยายามไขว่คว้า ยิ่งตามหาก็เหมือนว่าใกล้ ออกไป
苦苦追尋的愛情似乎就在我咫尺眼前
ติดอยู่ตรงที่เดิม อย่างคนหลงทาง
停留在原地迷失方向
ที่มองไม่เห็นอะไร
卻望不見希望
อยู่ในรักนี้ที่ไม่เหลือทางให้เดิน
陷在這愛里我無路可走
ทางออกไม่มีให้ฉันไป
找不到一個出口
ความเจ็บที่ฉัน ไม่อาจบอกใครให้รู้และเข้าใจ
我的疼痛沒有誰能夠感同身受
อยู่ในวังวนที่มีแค่เพียงน้ำตา
只終日沈湎於淚水之中
ไม่เคยตื่นจากฝันร้าย
夢魘縈繞著我
มีแต่คำถามที่ไร้คำตอบ
唯有一個無答之問
ว่าฉันต้องทำอย่างไร
我該如何是好
ความรักที่สวยงามดั่งความ ฝัน
คงไม่ใช่สำหรับฉัน
如夢般美好的愛情
คงไม่ดีพอ จะได้รักใคร
應是不屬於我
กี่ครั้ง ที่ทุ่มเทไปหมดใจ
我沒資格愛一個人
ทุกครั้งที่ความไว้ใจ
屢次付出所有真心
ทำร้ายหัวใจตัวเอง
每次的信任
รักที่พยายามไขว่คว้า ยิ่งตามหาก็เหมือนว่าใกล้ออกไป
都傷害了自己的心
ติดอยู่ตรงที่เดิม อย่างคนหลงทาง
苦苦追尋的愛情似乎就在我咫尺眼前
ที่มองไม่เห็นอะไร
停留在原地迷失方向
อยู่ในรักนี้ที่ไม่เหลือทางให้เดิน
卻望不見希望
ทางออกไม่มีให้ฉันไป
陷在這愛里我無路可走
ความเจ็บที่ฉันไม่ อาจบอกใครให้รู้และเข้าใจ
找不到一個出口
อยู่ในวังวนที่มีแค่เพียงน้ำตา
我的疼痛沒有誰能夠感同身受
ไม่เคยตื่นจากฝันร้าย
只終日沉湎於淚水之中
มีแต่คำถามที่ไร้คำตอบ
夢魘縈繞著我
ว่าฉันต้องทำอย่างไร
唯有一個無答之問
ว่าฉันต้องทำอย่างไร
我該如何是好
อยู่ในรักนี้ที่ไม่เหลือทางให้เดิน
ทางออกไม่มีให้ฉันไป
我該如何是好
ความเจ็บที่ฉันไม่อาจบอกใครให้รู้และเข้าใจ
อยู่ในวังวนที่มีแค่เพียงน้ำตา
陷在這愛里我無路可走
ไม่เคยตื่นจากฝันร้าย
找不到一個出口
มีแต่คำถามที่ ไร้คำตอบ
我的疼痛沒有誰能夠感同身受
ว่าฉันต้องทำอย่างไร
只終日沈湎於淚水之中