seconds (remastered)

Takes a second to say goodbye
花一秒鐘說再見吧
Say goodbye, oh, oh, oh
說再見吧噢噢噢
It takes a second to say goodbye
說再見只需一秒鐘
Say goodbye, oh, oh, oh, say bye bye...
說再見吧噢噢噢說聲拜拜……
Where you going to now...
而今你將要去何方

閃電劃過天空
Lightning flashes across the sky
自東向西成仁成義
East to west, do or die
就像暗夜中的小偷
Like a thief in the night
秉著燭火窺視世界
See the world by candlelight.
重重落下升起又落下升起又落下

時代廣場上的公寓裡
Fall, rise and...Fall, rise and...
你在某處準備武裝起義
In an apartment on Time Square
為了贖金後果不堪設想
You can assemble them anywhere
就像每天都在發生的革命
Held to ransom, hell to pay
無論是蘇聯德意志倫敦紐約還是北京
A revolution everyday
全都淪為階下傀儡傀儡啊
USSR, GDR, London, New York, Peking
誰是幕後主謀
Its the puppets, Its the puppets
重重落下升起又落下升起又落下
Who pull the strings
說聲再見說聲再見

說聲再見說聲再見
Fall, rise and...Fall, rise and...
說聲再見吧

說再見只需一秒鐘
Say goodbye, say goodbye
說聲再見吧噢噢噢
Say goodbye, say goodbye
按下按鈕結束一切
Say goodbye
說聲再見吧噢噢噢

重重落下升起又落下升起又落下
It takes a second to say goodbye
他們動用了原子彈
Say goodbye , oh, oh, oh
他們關心舞蹈家的家鄉嗎
Push the button and pull the plug
是的他們動用了原子彈
Say goodbye, oh, oh, oh
他們迫使你一路高歌

說再見吧說再見吧
Fall, rise and...Fall, rise and...
說聲再見吧

說聲再見吧
And theyre doing the atomic bomb
Do they know where the dancees from
Yes theyre doing the atomic bomb
They want you to sing along
Say goodbye, say goodbye
Say goodbye
Say goodbye.