女が目立って なぜイケナイ

シャワーして
沐浴更衣
鏡を見つめる
注視著鏡中的自己
メイクって
化了個妝
とても楽しい
真讓人激動不已
少しぐらい
打扮稍顯
派手がいいみたい
花哨
その方が
這樣更
背筋が伸びる
能抬頭挺胸
女が目立って
女生耀眼
なぜイケナイ
有何不可
胸の奧の方が
內心深處
ビビビうずいてるわ
一陣刺痛
戀が始まりそう
戀情即將來臨
女の感ね
這是女生的預感哦
いつでも準備OK!
隨時整裝待發
もしも美人ばっかの
如果世間
世の中じゃ
到處都是美女
みんな平凡なのさ
美女也不過是凡人
あの子この子となりの子
面對眼前的女生們
さあ差をつけよう
來尋找出各自的特點吧
やっと出番のようね
終於到我出場了
まっすぐ輝け
閃耀全場吧
My Face
我的臉龐
強い目の
強風撩起
風がスカートを
裙擺飛揚
めくっても
我依舊
そんなの気にしない
穩如泰山
刺激なら
要追求刺激
強い方がいい
那就不顧一切
その方が
只有這樣
いろいろ燃える
才能燃起各種激情
女が目立って
女生耀眼
なぜイケナイ
有何不可
文句のないくらい
今天的天氣無可挑剔
今日は天気が良い
陽光明媚萬里無雲
みんな見ているわ
大家都在註視著
透けたシャツと
若隱若現的襯衫
揺れるワタクシを
以及不自信的我
もしも有名人ばっかの
如果世間到處都是名人
世の中じゃ
新聞也
ニュースがつまらないよ
將變得乏味
どこもここも
世上任何地方
あの場所も
都是
全部ステージ
展示的舞台
やっと幕が上がるわ
終於拉開帷幕了
まっすぐトキメケ
盡情四射吧
My Smile
我的微笑
もしも美人ばっかの
如果世間
世の中じゃ
到處都是美女
みんな平凡なのさ
美女也不過是凡人
あの子この子となりの子
面對眼前的女生們
さあ差をつけよう
來尋找出各自的特點吧
やっと出番のようね
終於到我出場了
まっすぐ輝け
閃耀全場吧
My Face
我的臉龐