F ark var

Fark var seninle iyi arasında büyük bir
這是完全不同的你與善之間
fark var benimle senin aranda kocaman bir
這是完全不同的你與我之間
fark var kötüyle benim aramda irice bir
這是完全不同的我與惡之間
fark var iyiyle kötü arasında duran
你我之差即善惡之分
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
這是完全不同的你與善之間
fark var benimle senin aranda kocaman bir
這是完全不同的你與我之間
fark var kötüyle benim aramda irice bir
這是完全不同的我與惡之間
fark var iyiyle kötü arasında duran
你我之差即善惡之分
Maymunlar cehennemindeyim, hiç kimse duymamış,
我身處在滿是猴子的地獄裡我發起了問
sordum hiç kimse görmemiş ve hiç kimse konuşmamış,
沒人聽見沒人看見也沒人開口
korkular dolup taşınca komşularda kalmamış,
恐懼在擴散身邊的人在消失
yalancı şahitler çoğalmış, ordularda saf almış,
說謊者增多軍隊變得幼稚愚蠢
sanki herkes zan altında, pozisyon sert penaltı,
就像每個人都被懷疑如此嚴重的情況
yeraltından çıktım ben çoktan fareydim çok yol aldım,
卑微的我如一隻老鼠躲藏於地下
korktum bazen bende herkes gibi umudum kalmadı,
我不像其他人一樣仍抱有希望
fakat sabrımsa aramızdaki en büyük farktır
但我最大的不同就是我的耐心
gönlüm kavga etmek istemez bıktım da zaten
我本心並不想戰鬥
çelimsizlerle uğraşıp, şaşırmışa laf anlatmak
我已厭倦於無力抗爭告訴那些感到驚訝的人
beyinsizlerle sohbetler, gereksizlere öğütler
和沒腦子的人聊天給出無用的建議
bakışlardan bellidir kim ne ister, niyetse nedir
誰想要什麼什麼意思
orda kimse yok mu hadi biraz ses ver
現在這裡沒人說點什麼
burada ben sıkıldım yaklaş bana el ver
我既寂寞又無聊過來給我你的手
eninde sonunda görüşeceğiz elbet
我們會在最後相遇
şimdilik benden bu kadar iyi bu mesafe
這個距離足夠了
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
這是完全不同的你與善之間
fark var benimle senin arandakocaman bir
這是完全不同的你與我之間
fark var kötüyle benim aramda irice bir
這是完全不同的我與惡之間
fark var iyiyle kötü arasında duran
你我之差即善惡之分
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
這是完全不同的你與善之間
fark var benimle senin aranda kocaman bir
這是完全不同的你與我之間
fark var kötüyle benim aramda irice bir
這是完全不同的我與惡之間
fark var iyiyle kötü arasında duran
你我之差即善惡之分
fark var
完全不同
fark var
完全不同
fark var
完全不同
fark var
完全不同
iyice havaya gir havaya gir iyice
進入狀態，進入狀態
ben yorulmam kondisyonum top ta dj
我不累我現在就是頂級DJ
sahnede büyülerim tam bir buçuk saat
和觀眾們聚在一起，閉上眼睛
seyirciyle birleşir bir bütün oluruz o an
聽一聽這就是最真實的生活
gözünü kapat ve dinle bence en azından
我們過得無比舒適
yüzde yüz gerçeve canlı çokta rahatız burada,
什麼都不用擔心一切都會好的
gönlünü sen hoş tut, olacaksın hoşnut
所有的空虛都會被填滿
boşluklar dolar yavrum biz boşuna mı koştuk
我們是否在徒勞的前進彼此都被分開
ayrılmış birbirinden millet, hep uzak blok blok
隔得如此遙遠又被障礙堵著
sallandıkça kendinden geçmiş sınıflar hep tok
社會階級在搖晃時就像失去了控制
yeni moda glock, bizde ise barış stok
時尚就像格洛克（專產手槍的公司）我們仍擁有和平
yanlış söyler horoskop ve vakitsiz ötmüş horoz
出錯了的占星公雞沒時間打鳴
festivaller özgürlük, barış demekti n'oldu
節日意味著自由嗎看看發生了什麼
insanoğlu İstanbul'da bu kuralı bozdu
伊斯坦布爾的人們打破了這條規則
neyse bizim işimiz çok dinlemek ve eğlenmek
總之,我們的工作是聽和享受
dinletmek ve eğlemek gerek beklerler çünkü bizde
我們必須傾聽，因為他們在等待，因為我們也……
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
這是完全不同的你與善之間
fark var benimle senin aranda kocaman bir
這是完全不同的你與我之間
fark var kötüyle benim aramda irice bir
這是完全不同的我與惡之間
fark var iyiyle kötü arasında duran
你我之差即善惡之分
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
這是完全不同的你與善之間
fark var benimle senin aranda kocaman bir
這是完全不同的你與我之間
fark var kötüyle benim aramda irice bir
這是完全不同的我與惡之間
fark var iyiyle kötü arasında duran
你我之差即善惡之分
uzaklaştıkça uzaklaşır insanlar yabancılaştı,
人們變得疏遠，變得陌生
ortamlar yabanileşti, kelamlar acayipleşti
瘋狂四處蔓延話語變得奇怪
saygıysa çölde bir yerde her dilde bir aşk şarkısı,
在沙漠裡每種語言裡都有一首情歌
kördüğümle düğümlenen yollarda arkadaşlıklar
友誼變得無比複雜
eğlenmekte şart biraz, kafa dağılmadan oynanmaz
享受是必要的不放鬆便無法歌舞
her gün bayram olmaz ancak arada bir coşmak farz
縱然無法日日笙歌但生活仍需要享受
kuruntulardan kurtulmak, kırıntılarla kalmamak
要脫離患難便不可與患難同住
yosun tutan bir kimse değil de ışığı parlayan olmak
要作那光照四方的人，而不是長滿苔蘚的懦夫
sen sıkma canını ben buradayım her daim
別擔心我一直在這裡
coşturmak için hazır gönüllerde yer varsa
若心中有一個地方可以享受那就是我來的地方
geldiğim yerdeyim, elimde kağıt kalemim
我的手裡握著紙和筆
elimde açık kartlarım ve elimde ki mikrofonla
打開的卡片以及麥克風
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
這是完全不同的你與善之間
fark var benimle senin aranda kocaman bir
這是完全不同的你與我之間
fark var kötüyle benim aramda irice bir
這是完全不同的我與惡之間
fark var iyiyle kötü arasında duran
你我之差即善惡之分
Fark var seninle iyi arasında büyük bir
這是完全不同的你與善之間
fark var benimle senin aranda kocaman bir
這是完全不同的你與我之間
fark var kötüyle benim aramda irice bir
這是完全不同的我與惡之間
fark var iyiyle kötü arasında duran
你我之差即善惡之分
fark var
完全不同
fark var
完全不同
fark var
完全不同
fark var
完全不同