날씨도 좋은데

날씨도좋은데
天氣這麼好
이게뭐야
這算什麼
오늘그대와
今天想和你
어디론가난
一起離開
떠나고싶은데
去任何地方
날씨도좋은데
天氣這麼好
이게뭐야
這算什麼
사랑스런그대와
要和可愛的你
떠날래
一起離開
하얗케바람부는날
純白的風起的日子
회사건물안에서
坐在公司大樓裡
보기만했지벗꽃
只用眼睛看過的櫻花
겨울이끝나
冬天過去
두꺼운점퍼을벗고
和脫下的厚夾克
가벼운옷관다르게
相反
삶은무겁고
生活變得沉重
매일거울속지쳐가는
開始害怕
내모습무섭고
每天在鏡子裡變得疲憊的我
상사눈치때문에
看著上司的眼色
퇴근도잘못해
現在還沒能下班
힘들다고습관처럼
習慣性的把疲憊當藉口
자기바뻐주말엔
週末只忙著睡覺
미안해
對不起
날풀리면가자던
你約我去的春遊
소풍도
都沒能去
못가고매일핑계로
每天都在找藉口
계속난물음표
我一直是個問號
날씨도좋은데
天氣這麼好
이게뭐야
這算什麼
오늘그대와
今天想和你
어디론가난
一起離開
떠나고싶은데
去任何地方
날씨도좋은데
天氣這麼好
이게뭐야
這算什麼
사랑스런그대와
要和可愛的你
떠날래
一起離開
하얗케바람부는날
純白風起的日子
나나나나나나나
Nanananananana
나나나나나나나
Nanananananana
눈은 녹았지만
雪雖然融化了
맘은얼어붙은겨울
心還是凍結的冬天
찌든일상
只忙著應付
그저버티기바뻐
繁忙的日常
겨우
最終
악착같이매달려
像拼命三郎一樣努力
보지만버겁고
結果只覺得吃力
슬픈데떨어지는
雖然很傷感
모습 조차
凋零的樣子
이쁜벗꽃
也是漂亮的櫻花
나른한오후
乏力的下午
졸던잠을깨
從小憩中醒來
늘바쁘 단핑계로
一直用工作忙的藉口
잠궈놨던봄의자물쇠
藏起來的春天的鑰匙
기지개를펴고
伸個懶腰
열어봐
打開看看
모든게아늑해
一切都是那麼幽靜
오늘만큼은
至少今天
이햇살에
我把自己
날전부맡길래
交給這陽光
날씨도좋은데
天氣這麼好
이게뭐야
這算什麼
오늘그대와
今天想和你
어디론가난
一起離開
떠나고싶은데
去任何地方
날씨도좋은데
天氣這麼好
이게뭐야
這算什麼
사랑스런그대와
要和可愛的你
떠날래
一起離開
하얗케바람부는날
純白風起的地方
그대와함께
和你一起
이길을걸어요
走這條路
혹시나놓칠까
害怕放開
잡은손꼭잡고
把你的手牽的更緊
조금느린그대의
放慢腳步
발걸음맞춰요
配合慢一點的你
오늘처럼절대
像今天一樣
이손놓지마요
絕不要放開手
꽃들이흩어지고
當花瓣飄落
하얗케물들때
染成白色時
그대손잡고
牽你的手
어디든떠나요
去任何地方
날씨도좋은데
天氣這麼好
이게뭐야
這算什麼
오늘그대와
今天想和你
어디론가난
一起離開
떠나고싶은데
去任何地方
날씨도좋은데
天氣這麼好
이게뭐야
這算什麼
사랑스런그대와
要和可愛的你
떠날래
一起離開
하얗케바람부는날
純白風起的日子
나나나나나나나
Nanananananana
나나나나나나나
Nanananananana