Fly away

하루종일엉망이었었어
凌亂的一整天
일어나서부터기분이뭐같았어
從起床開始心情就如同什麼一般
아침을먹는데확인한핸드폰엔
吃著早餐看到手機裡
밤사이와있는네문잘보고선기분을잡쳤어
看到你晚上發來的短信心情變糟
또다시날찔러보는네가뻔히보여서
又在跟我無事生非的你一眼就能看穿
거지같지그다지썩반갑지않으니까
就跟乞丐一樣並不是很歡迎你
네가힘들어하는지어떤지
無論你是否疲憊或是如何
이젠아무렇지도 않아오난
現在對我來說什麼都不是了噢我
하나도안미안해서미안해
對不起我一點都不感到抱歉呢
I'm gonna fly away gonna fly away
I'm gonna fly away gonna fly away
마음은한결가볍지
心變得更輕了吧
날아갈듯가볍지
如同飛翔般輕了吧
I'll never cry again yeah I'll never cry again
我不會再哭泣
이제훌훌털어버리고
現在能夠輕鬆地放開了
흔들렸어솔직히좋았어너의연락이
曾動搖過說實話對於你的聯繫曾感到高興
외롭고힘들때항상넌내옆에없었어
可在我孤獨疲倦的時候你卻總是不在我身邊
누구보다소중했던너땜에깨달은게하나있어
你曾比任何人都重要可在你身上我領悟到
나도역시내가제일중요해
果然對於我來說還是自己最重要
I'm gonna fly away gonna fly away
I'm gonna fly away gonna fly away
마음은한결가볍지
心變得更輕了吧
날아갈듯가볍지
如同飛翔般輕了吧
I'll never cry again yeah I'll never cry again
我不會再哭泣
이제훌훌털어버리고
現在能夠輕鬆地放開了
매일밤너를그리던내가
每晚描繪著你的我
이젠더이상나는널찾지않아
如今我將不會再尋找你
왜억울해? 미안해? 웃기지말아
怎麼委屈嗎？抱歉嗎？別說笑了
절대나는돌아가지않아
我絕不會回到你身邊
너도아팠겠지만과연
雖然你也會傷痛但
나만큼이었을까
會曾今的我那般的痛嗎
언젠가너를생각하면한번피식
不論何時想起你只會嗤然一笑
웃고말겠지
笑著說話吧
Gonna fly away gonna fly away
Gonna fly away gonna fly away
마음은한결가볍지
心變得更輕了吧
날아갈듯가볍지
如同飛翔般輕了吧
I'll never cry again yeah I'll never cry again
我不會再哭泣
이제훌훌털어버리고
現在能夠輕鬆地放開了
Gonna fly away gonna fly away
Gonna fly away gonna fly away
마음은한결가볍지
心變得更輕了吧
날아갈듯가볍지
如同飛翔般輕了吧
Never cry again yeah
我不會再哭泣
훌훌털어버리고
現在能夠輕鬆地放開了
여름은모두끝났지
到了夏天一切都會結束吧
다시오지않겠지
不會再來了吧
I'll never cry again yeah I'll never cry again
我不會再哭泣
이제웃을일만남았네
現在只會剩下值得微笑的事了