다시 월요일

모두체념하고다시월요일
剔斷了所有念想又是星期一
하루가짧아진다
一天的時間縮短
TV를보다큰소리로웃어
看電視放聲大笑
어색한웃음소리
那笑聲簡直尷尬
우연히마주친너의친구는
偶然邂逅我朋友
할말을찾지못해
卻找不到可說的
내 얼굴이좋아보인다고
說我臉色看上去不錯
어색한웃음소리
那笑聲簡直尷尬
내마음대로되는것한가지
能如我所意當有一種
시간이 잘도흘러가주는것
逝不捨晝夜之光陰
다시월요일
又是星期一
다시새로운하루
又是新的一天
별로새로울일도없지만
雖然並沒什麼新事情
웃으며다시한번
一邊笑又再一次
다시월요일지나화요일
重新星期一過了到星期二
거리에는온통바쁜사람들
街巷者匆匆碌碌
또어디로어디로가는걸까
又是從何處來往何處去
다시월요일
又是星期一
다시새로운하루
又是新的一天
별로새로울일도없지만
雖然並沒什麼新事情
웃으며다시한번
一邊笑又再一次
다시월요일지나화요일
重新星期一過了到星期二
다시새로운하루
又是新的一天
별로새로울일도없지만
雖然並沒什麼新事情
웃으며다시한번
一邊笑又再一次
다시월요일지나화요일
重新星期一過了到星期二