Loyal Like Sid & Nancy

Parading to the masses
遊街示眾
We're coming so fresh to death
我們離死亡那麼近
I've been stealing looks from shadows
我一直偷看著影子
You conjure with your purse
你的錢包戲法般的出現
Yeah you're walking in stilettos
呀，你穿著細高跟走著
But your nose is bleeding out
但你的鼻子血流成河
I've been running from the devil
我一直在逃離惡魔
But the devil's on my back
但是惡魔就在我背後
I'm decreasing
我在變小
Took a leave of absence from the war
從戰爭中逃離
If the wall is coming down
如果牆正在倒下
Then we got to press the pedal
那我們不得不猛踩踏板
Got my hands up in the air
在空中舉起雙手
I'm saying I can't breathe
我說我不能呼吸
I got my hands up in the air
我在空中舉起雙手
I'm saying
我說
Hey man get away from me
嘿，小子離我遠點
Yeah, hey man get away from me
嘿，小子離我遠點
Never asked for any favors
我從未請求過幫忙
Nothing I want from you
我什麼都不想要你的
I've been looking for an answer
我一直在尋找一個答案
To keep me from falling through
讓我遠離失敗
And I' m waiting for the voice to speak
我一直在等待那個聲音說話
Cause I can't see
因為我看不見
I hope we'll hear the sound eventually
我希望我們最終能聽到那個聲音
I felt their claws obstruct and refuse
我感覺他們的爪子在阻擋和拒絕
Refugees in the new Rome
新羅馬的難民
They've locked our voices in the oven
他們已把我們的聲音鎖在烤爐
Like Sylvia at home
像在家的西爾維亞
My eyes are on the world
我的目光放眼世界
My hands are anxious
我的雙手很緊張
To feel something real
去感受真實
True colors tend to glisten
真正的顏色往往是閃光的
And then reveal
然後揭露
Where's the love?
愛在哪
And why are we so far from love?
為什麼我們離愛這麼遠
Chased by badgers , ducking lights
被糾纏者追逐，躲閃著光線
Push the dagger when it's right
在恰當時間推開匕首
Martial law, inshallah
軍事管制，聽天由命
Mi casa es tuya
我家就是你家
Ghosting like I'm Daniel Johnston
就像我是丹尼爾約翰斯頓的重像
And I'm locked up in the basement
我被鎖在地下室
Where Satan lies in satin tweets
那是撒旦縈繞在緞子般光滑的小雞嘰啾聲中的地方
And realigns his face lift
他調整了抬起的臉
The criminals are laughing with
罪犯們笑著
Their empty, toothless faces
他們空洞無牙的臉
We've melted all our gold
我們已熔化了我們的金子
To recommence our idol worship
去重新開始我們的偶像崇拜
We all pretend one day
我們都假裝有一天
We'll be the greatest of the Gatsby's
我們會成為最好的蓋茨比
Growling mouths with rabies
像得了狂犬病一樣咆哮
And loyal like Sid & Nancy
像錫德和南希一樣高貴
Hey man get away from me
嘿小子離我遠點
You pretend you got control
你假裝你得到了控制權
Hey man get away from me
嘿小子離我遠點
I never asked for any favors
我從未要你幫過忙
Nothing I want from you
我什麼都不想要你的
Well I've been praying for an answer
好吧我一直在祈求一個答案
To keep me from falling through
使我遠離失敗
Yeah I'm waiting for the voice to speak
啊我一直在等著那個聲音說話
Because I can't see
因為我看不見
We'll hear the sound eventually
我們終將聽到那個聲音
We'll hear the sound
我們會聽到那個聲音
We'll hear the sound eventually
我們終將聽到那個聲音