PSYCHO

You wouldnt know
你不會知道
that this is not my first letter
這並不是我第一封信
I wrote countless letters
我曾寫過無數的信
and this is my best one
但這封卻是我最在乎的
I don't know what should I do
我不知道我該怎麼做
if this letter doesn't move you
如果這封信沒有將你打動
You might throw this away
你可能會把它扔掉吧
or never read it ever, my dear
或者絕不會讀它,我親愛的
You are always in my mind
你總是浮現在我腦海
My heart is filled with the love for you
我的心總是充滿著對你的愛
But you don't love me at all
但你一點都不愛我
My love grows over time
我的愛意只增不減
I love you more everyday
每天對你的愛都會增多
Have you ever loved me?
你曾經愛過我嗎?
Since I can't walk you back home everyday
因為我不能每天送你回家
I just watch you from far away in a shadow
我只能看著你在影子中遠去
Can't stop smiling to see you get home safely
情不自禁微笑著目送你安全到家
and so very glad to see you still all alone, my baby
我也很慶幸看到你仍然獨自一人,我親愛的
I'm fine cuz of you. my dear
因為你我很幸福,親愛的
You are always in my mind
你總是浮現在我腦海
My heart is filled with the love for you
我的心總是充滿著對你的愛
But you don't love me at all
但你一點都不愛我
My love grows over time
我的愛意只增不減
I love you more everyday
每天對你的愛都會增多
Have you ever loved me?
你曾經愛過我嗎?
oh please take me innocently
噢請讓我保持天真
please do not ask anything
不要問任何問題
You are my everything
你是我的唯一
foolishly I only imagine you being my girl
愚蠢的我只能想像你是我的人
my sweet lover, my wife
是我的愛人,我的妻子
Our wedding was perfect in dreams
在夢裡我們的婚禮是如此完美
You are always in my mind
你總是浮現在我腦海
My heart is filled with the love for you
我的心總是充滿著對你的愛
But you don't loveme at all
但你一點都不愛我
My love grows over time
我的愛意只增不減
I love you more everyday
每天對你的愛都會增多
Have you ever loved me?
你曾經愛過我嗎?
You are always in my mind
你總是浮現在我腦海
My heart is filled with the love for you
我的心總是充滿著對你的愛
But you don't love me at all
但你一點都不愛我
My love grows over time
我的愛意只增不減
I love you more everyday
每天對你的愛都會增多
Have you ever loved me?
你曾經愛過我嗎?