rainy proof

深夜の首都高へと逃げ出そう
駛入高速公路逃離是非之地
踏み込もうアクセルの音
猛踩油門耳邊迴盪引擎轟鳴
涙が止まるまで
直到淚水流乾為止
どこまでだって行こう
就繼續這樣漫無目的地開下去吧
最後くらいはさ最低な言葉で
你和我事已至此若是在離別時
突き放してくれたら
像我斥以最惡劣的言語
どれほど良かっただろう
那該有多好啊
Rainy proof 君が望んだままに
落雨為我證明為了順應你的心意
Rainy proof
落雨為我證明
タバコもやめていたけど
我曾一度戒掉了香煙
その全てに意味がなくなれば
如果現在已不再有任何意義的話
私はまた火をつけるだけ
我便重新心安理得地點起一支吧
ぺトリコールが匂い立つ
細雨滋潤的泥香沁人心脾
雨音が強くなる
雨聲也越發淅瀝
いま全て灰になる
如今一切都付之一炬
雨音が強くなる
雨聲也越發淅瀝
がんじがらめの結び目みたいな心が
思緒宛如繩結一般心亂如麻
こんがらがってしまって
意識開始逐漸模糊
より解けなくなっていた
關係也開始變得紊亂
君が無理やり觸れるから
如此突然闖入我世界的你
でも優しいふりをしたから
卻裝出溫爾文雅的樣子
いいよ騙されてあげた
無所謂我就任由你欺騙吧
愛せないなら愛せないなりの
若是這段感情終究無法被成全
愛し方を探してよまあいっか
那就找尋無法遂願的方法去愛隨他去吧
助手席に座ることも
無論是倚靠在你的副駕駛
座らせることだって二度とないから
或是邀你坐在我的身旁這類事都化作不可能了
Rainy blue 君の無邪気な聲が
落雨為我哀愁你用那天真無邪的聲音
Rainy blue ほんとは許せなくて
落雨為我哀愁說出讓人無法原諒的話
思い出なんかにはならないよ
將這些作為回憶實在太過牽強
このまま忘れてあげるだけ
因此還是心安理得地將它遺忘吧
ぺトリコールが匂い立つ
細雨滋潤的泥香沁人心脾
雨音が強くなる
雨聲也越發淅瀝
いま全て灰になる
如今一切都付之一炬
雨音が強くなる
雨聲也越發淅瀝
Rainy proof 君が望んだままに
落雨為我證明為了順應你的心意
Rainy proof
落雨為我證明
タバコもやめていたけど
我曾一度戒掉了香煙
その全てに意味がなくなれば
如果現在已不再有任何意義的話
私はまた火をつけるだけ
我便重新心安理得地點起一支吧
ぺトリコールが匂い立つ
細雨滋潤的泥香沁人心脾
雨音が強くなる
雨聲也越發淅瀝
いま全て灰になる
如今一切都付之一炬
雨音が強くなる
雨聲也越發淅瀝