Unconditional Love
2Pac
Unconditional Love 歌詞
(What y'all want?)Unconditional Love (no doubt)
(你們都希望得到什麼?)無條件的愛(毫無疑問)
Talking bout the stuff that don't wear off
就是那些永遠不會損壞的東西
It don't fade
它永不褪色
It'll last for all these crazy days
它永遠存在於那些瘋狂的白天
These crazy nights
與瘋狂的黑夜
Whether you wrong or you right
無論你是對還是錯
I'm a still love you
我都是你永遠的愛
Still feel you
始終感覺你
Still there for you
始終為你而等待
No matter what (hehe)
無論發生什麼事
You will always be in my heart
你始終在我的心中
With unconditional love
擁有無條件的愛
Come listen to my truest thoughts' my truest feelings
就可以來傾聽我最真的想法,最真的感
All my peers doing years beyond drug dealing
我的哥們做毒品交易已經很多年了
How many caskets can we witness
我們能看到多少棺材
Before we see it's hard to live
在我們了解生活的艱辛之前我們見過多少棺材了?
This life without God' so we must ask forgiveness
生活裡沒有神的存在,因此我們必須請求寬恕
Ask mama why i got this urge to die
然後問媽媽為什麼我們如此迫切的想死
Witness the tears falling free from my eyes
在她回答之前,看著我的眼淚奪眶而出
Before she could reply
她能夠回答之前
Though we were born without a silver spoon
儘管我們沒有帶著銀勺子出生(出生貧困)
My broken down TV' show cartoons in my living room (hey)
我的那台爛電視還在房間裡播著無聊的動畫片
One day I hope to make it
我希望有一天
A player in this game
在這個遊戲中的玩家
Mama don't cry' long as we try
媽媽別哭,只要我們試著忍住
Maybe things change
也許有些事情會改變
Perhaps it's just a fantasy
也許一切只是幻影
A life where we don't need no welfare
一種我們不需要福利的生活
Shit with our whole family
也許我就是一切的起因
Maybe it's me that caused it
一切傷害與戰鬥的源頭
The fighting and the hurting
我在房間裡痛哭只因為不想自己成為別人的負擔
In my room crying cause I didn't want to be a burden
在我的房間裡哭,因為我不想成為一個負擔
Watch mama open up her arms to hugging
看著媽媽張開雙臂的擁抱
And I ain't worried bout a damn thang' with unconditionl love
有了無條件的愛,我什麼事都不想煩
In this game the lesson's in your eyes to see
你眼中看見的這場遊戲人生里
Though things change' the future's still inside of me
儘管有些事會改變,但未來依然取決於我
We must remember that tomorrow comes after the dark
我們應該牢記黑暗過後又是新的一天
So you will always be in my heart' with unconditional love
所以你永遠在我心中,永遠和無條件的愛在一起
Just got the message you've been calling all week
剛收到你發了一整個禮拜的短信
Been out here hustling on these streets' ain't had a chance to speak
我一直在街上忙來忙去,都沒有機會看一下
But you know' with you and me it's on G
但是你知道你和我是在G
We could never be enemies' cause you been such a good friend to me
我們永遠都不會是敵人,因為你是個那麼棒的朋友
Where would I be without my dogs
如果沒有那幫哥們的存在我又能怎麼樣呢
No wonder why when times get hard
管它什麼時候會變糟
Cause it ain't easy being who we are
因為生為我們這樣的傢伙本身就沒什麼容易的事
Driven by my ambitions' desire higher positions
我被自己的野心驅使,期望爬到更高的位置
So I proceed to make Gs' eternally in my mission
因此我不斷向黑幫前進,這是我永遠的使命
Is to be more than just a rap musician
是不僅僅是一個饒舌歌手
The elevation of today's generation
有一天我想讓自己成為真正的rapper(黑幫、槍..)
If could make 'em listen
如果能讓他們聽
Prison ain't what we need' no longer stuck in greed
監獄不是我們需要的不再停留在貪婪
Time to play and strategize' my family's gotta eat
玩的時間和我的家人決定要吃飯
When we make somethin out of nothing
當我們做什麼沒什麼
No pleasure in the suffering' neighborhood would be good
在遭受不快樂的鄰居會很好
If they could cut out all the busting
如果他們能把所有的剋星
The liquor and the weed the cussing
該白酒類和雜草的咒罵
Sending love out to my block
把愛送到除我以外的空間
The struggle never stops (unconditional love)
鬥爭永遠不會停止
I'll probably never understand ya ways
我可能永遠都不會理解你的方式
With everyday I swear I hear ya
每天我發誓我聽到了
Trying to change your ways while gettin paid at the same time
花時間試圖改變你的方式
Just had a baby with the same man
就跟同一個男人有一個孩子
Something inside' please let me die these are strange times
有些奇怪的東西在裡面,在這奇怪的時代還是讓我死吧
How come I never made it
我怎麼沒了
Maybe it's the way the played it in my heart
也許是打在我心的方式
I knew one day I gotta be a star
我知道有一天我會成為一個明星
My hopes and all my wishes
我希望我所有的願望
So many vivid pictures' and all the currency
所以許多生動的圖片和所有的貨幣
I'll never even get to see
我從來沒有看到
This fast life soon shatter us
這種快速的生活很快打破我們
Cause after all the lights and screams
因為所有的燈和尖叫聲後
Nothing but my dreams matter
只是我的夢想的事
Hoping for better days
希望有更好的日子
Maybe a peaceful night' baby don't cry
也許一個寧靜的夜晚,寶貝,不要哭
Cause everything gonna be alright
因為一切都會變好的
Just lay your head on my shoulder
把你的頭靠在我的肩膀上
Don't worry bout a thing baby
別擔心事情,寶貝
Girl I'm a soldier (huh)
我是一個士兵
Never treated me bad' no matter who I was
不要對我壞不管我是誰
You still came with that' unconditional love
你仍然是那無條件的愛