上昇気流

Get ready for the future!
準備迎接未來!
ずっと淋しかったずっと獨りだった
一直都倍感寂寞一直都孤身一人
そういうものだと諦めかけていた
這樣的感覺讓我想要放棄
傷付かぬ程度に他人と一定の距離を保（たも）っていただけなんだ
為了不再受傷而與他人保持一定距離
It's ワンダーランドin妄想
這是我幻想出的奇境
足らん行動傍観の臆病者
手忙腳亂的旁觀的膽小鬼
七転（ななころ）び八起き革命
革命百折不撓
惰性を蹴飛ばしてさあ始めようか
踢飛惰性就從現在開始
日陰で能書きを垂（た）れていたボクにバイバイ
跟那個背地裡自暴自棄的自己說再見
泣いてないでyou high
不再哭泣you high
Future in our eyes brilliant blue Future in our eyes oh my own way
未來在我們眼中泛著藍光走自己的路
Get ready for the future!
準備迎接未來!
ずっと淋しかったずっと獨りだった
一直都倍感寂寞一直都孤身一人
愛されっこないって決めつけていた
一直都片面的斷定自己不會被愛
Light again oh Life again oh Love again oh Fly again oh
再一次發光重生去愛飛起來
Future in our eyes brilliant blue Future in our eyes oh my own way
未來在我們眼中泛著藍光走自己的路
Get ready for the future!
準備迎接未來!
ずっと淋しかったずっと獨りだった
一直都倍感寂寞一直都孤身一人
そういうものだと諦めかけていた
這樣的感覺讓我想要放棄
ずっと淋しかったずっと獨りだった
一直都倍感寂寞一直都孤身一人
震える指先で傷口を塞いでた
用顫抖的指尖摀住傷口
ずっと淋しかったずっと獨りだった
一直都倍感寂寞一直都孤身一人
希望と絶望の狹間で揺れていた
徘徊於希望與絕望之間
Get ready for the future!
準備迎接未來!
愛とか夢とか他人事だった
愛也好夢也罷都與我無關
立ち向かうことからずっと逃げていた
因為害怕面對所以一直逃避
突き抜けろ真っ直ぐに
現在就徑直向前闖過去吧