E in Deutsche S Requiem, op.45:1. CH or: "Selig四年的, 跌打lei帶頭人阿根"
Herbert von KarajanBerliner PhilharmonikerReinhold SchmidWiener SingvereinWolfgang Meyer
E in Deutsche S Requiem, op.45:1. CH or: "Selig四年的, 跌打lei帶頭人阿根" 歌詞
勃拉姆斯 德意志安魂曲
哀慟的人有福了,
第一樂章 《哀慟的人有福了》
因為他們必得安慰。 (《新約:馬太福音》5:4)
Selig sind, die da Leid tragen;
哀慟的人有福了,
denn sie sollen getröstet werden.
因為他們必得安慰。
Selig sind, die da Leid tragen;
流淚撒種的、必歡呼收割。
denn sie sollen getröstet werden.
那帶種流淚出去的、
Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.
必要歡歡樂樂的帶禾捆回來。 (《舊約:詩篇》126:5-6)
Sie gehen hin und weinen und tragen edlen Samen
哀慟的人有福了, 因為他們必得安慰。
und kommen mit Freuden und bringen ihre Garben.
必得安慰。
Selig sind, die da Leid tragen; denn sie sollen getröstet werden.
必得安慰。
getröstet werden.
getröstet werden.