Good Vibrations (from "The Emoji Movie")

Sometimes my life is like an ocean
有時候我的生命就像蔚藍的大海一樣
And I feel like I'm just going through the motions
時不時要經歷些波動
My head is racing down a highway
我正在高速公路上奔波著
I don't know where I'm going, but it's my way
我不知道要去哪，但這是我自己選的路
That's when I stop trippin'
待到那時我便會停止遊走
Thinking 'bout what I'm missing
想一想我錯過了什麼
I feel so good I might just say it again
嗯這感覺真是爽爆了，我都想說第二遍了
Just wanna stop trippin'
我只是想安頓下來而已
Thinking 'bout what I 'm missing
想一想我錯過了什麼
I feel so good I might just, I might just, I might just
嗯這感覺真是上天了，我可能會…
Sing off key
激動得連唱歌都唱跑調了
Dance with two left feet
與兩隻左腳共舞
Won't let nobody
不會讓任何人
Take my happy from me
在我眼皮底下把我的幸福偷走
Not a care in the air
對待周圍氣氛毫不在意
When you're doin' that there
只要你在那
To the kick, kick, snare
布下圈套
It's good vibrations
這感覺真是棒極了~
Da, da
Da, da, da
Da, da
It's good vibrations
這感覺真是妙極了~
I feel so breezy when I'm coastin'
每當我騎著單車時，我都感覺一陣陣微風向我吹來
When I want to get away from my emotions
每當我想脫離情感的限制時
I live my life like no one's watching
我將其他人當做空氣，獨自歡樂
Find myself in a world I felt so lost in
不過如果世界只剩我一人，我又會感到迷失了方向
That's when I stop trippin'
待到那時我便會停止遊走
Thinking 'bout what I'm missing
想一想我錯過了什麼
I feel so good I might just say it again
這感覺真妙，我還想再說一遍
Just wanna stop trippin'
我只是想安頓下來而已
Thinking 'bout what I'm missing
想一想我錯過了什麼
I feel so good I might just, I might just, I might just
這感覺賊過癮，我可能會…
Sing off key
過癮得連唱歌都要跑調了
Dance with two left feet
與兩隻左腳共舞
Won't let nobody
不會讓任何人
Take my happy from me
在我身邊把我的歡樂順走
Not a care in the air
對周圍的氣氛毫不在意
When you're doin' that there
只要你在那
To the kick, kick, snare
布下圈套
It's good vibrations
這感覺真是爽歪歪~
Da, da
Da, da, da
Da, da
It's good vibrations
這感覺真是猴塞雷~
Da, da
Da, da, da
Da, da
It's good vibrations
這感覺真是要逆天~
Don't you take my tambourine
你不是要我的手鼓嘛
Don't you take my tambourine
那你就拿去唄
But if you do, you better shake it
拿了之後你可一定要搖擺哦
You better shake it
你最好給我搖起來
Don't you take my tambourine
你不是要我的手鼓嘛
Don't you take my tambourine
拿去拿去
But if you do, you better shake it
拿到手後請你搖擺起來
You better shake it
最好搖得有滋有味
That's when I stop trippin'
待到那時我便停止遊走
Thinking ' bout what I'm missing
想一想我錯過了什麼
I feel so good I might just say it again
感覺猴塞雷，我可能有必要再說一遍
Just wanna stop trippin '
我只想好好安頓下來
Thinking 'bout what I'm missing
想一想我錯過了什麼
I feel so good I might just, I might just, I might just
感覺逆天，我可能會
Sing off key
逆天得唱歌都走音
Dance with two left feet
與兩隻左腳共舞
Won't let nobody
不會讓任何人
Take my happy from me
對我的快樂有非分之想
Not a care in the air
對周圍氣氛毫不在意
When you're doin' that there
只要你在那
To the kick, kick, snare
設下陷阱
It's good vibrations
這感覺真是爽得一筆~
Da, da
Da, da, da
Da, da
It's good vibrations
爽得一筆
Da, da
Da, da, da
Da, da
It's good vibrations
感覺好棒棒
You got that good, good vibe on
大家對你都有好感
You got that good, good vibe, yeah
都很喜歡你
You got that good, good vibe on
你很討喜
You got that good, good vibe, yeah
你一直都如此~