桜ユラユラ

[]
ユラユラ……
飄搖落下

我們在公園吐露心聲直至夜深
公園で遅くなるまで語り明かした
一同漫步一起流淚
ともに歩んで涙流した
臭味相投的我們追逐夢想
夢を追いかけた同じ価値観
一同朝著不安的前方前進
不確かな明日一緒に目指した
從周一到週日
MondayからSunday
那時我們一直怀揣不安
あの頃はいつもどこか不安で
但也選擇了各自道路
でもそれぞれ道を選んで
那天那景叫人懷念
懐かしい思い出のOne day
是否還來得及呢

是否還能重新上路
まだ間に合うかな？
你瞧 伸出雙手
また始められるかな？
夢想如今仍在那裡
ほら手を伸ばせば
櫻花搖擺今年又到落櫻季節
今もそこにあるから
櫻花閃爍在我們共同的那天

櫻花飄搖在霧朦天空
桜ユラユラ今年もこの季節が
直至今日當日與你的往事也在浮現
桜ユラユラ君といたあの日が
那時我們時常相約的空地
桜ユラユラ淡いベールの中
不久後也將建起高樓
今でも蘇るあの日の君との思い出
想起那些或哭或笑的歲月

就想要回到過去
あのころ良く待ち合わせした空地も
要到合適才能逐漸開始選擇
もうすぐ大きなビルが建つよ
欲守護的萬千事物想體驗的趣事種種
泣いたり笑いあったあの日を
隨自己喜好挑戰未來
思い出し戻りたくもなるよ
那小小勇氣
いつからか少しずつ色んな
是否還在我身體裡
守りたいものややりたいこと
是否還能共同前行
選んで自分なりに挑んだ
你瞧雙手扶額
ちっぽけな勇気で
夢想如今仍在那裡

櫻花搖擺今年又到落櫻季節
また繋がるかな
櫻花閃爍在我們共同的那天
また共に行けるかな
櫻花飄搖在霧朦天空
ほら手をかざせば
直至今日當日與你往事也在浮現
今もここにあるから
如今大家都在如何生活

不變的笑臉如今是否會有笑聲相伴
桜ユラユラ今年もこの季節が
如今我不會像當初那樣急於相見
桜ユラユラ君といたあの日が
因為心中有了隨時可歸之地
桜ユラユラ淡いベールの中
櫻花搖擺今年又到落櫻季節
今でも蘇るあの日の君との思い出
櫻花閃爍在我們共同的那天

櫻花飄搖在霧朦天空
みんなどんな風に過ごしてますか？
直至今日 當日與你往事也在浮現
変わらない笑顔で今も笑えていますか？
櫻花搖擺今年又到落櫻季節
今はあの頃のように會えはしないけど
櫻花閃爍在我們共同的那天
いつでも帰れる場所が胸にあるから
櫻花飄搖在霧朦天空

直至今日當日與你往事也在浮現
桜ユラユラ今年もこの季節が
櫻花飄搖
桜ユラユラ君といたあの日が
桜ユラユラ淡いベールの中
今でも蘇るあの日の君との思い出

桜ユラユラ今年もこの季節が
桜ユラユラ君といたあの日が
桜ユラユラ淡いベールの中
今でも蘇るあの日の君との思い出

桜ユラユラ…ユラユラ……