head on
The Jesus and Mary Chain
head on 歌詞
As soon as I get my head round you
只要我不停圍著你轉
I come around catching sparks off you
我總能捕捉到你身上飛濺的花火
I get an electric charge from you
我也能從身上獲得電力
That second hand living it just wont do
換一隻手我也做不到這樣
And the way I feel tonight
出於我今晚的直覺
I could die and I wouldnt mind
我可能會死但我不在意
And theres something going on inside
內心有些東西蠢蠢欲動
Makes you want to feel makes you want to try
令你想要感受令你想要嘗試
Makes you want to blow the stars from the sky
令你想要敲下天空中的星星
I cant stand up I cant cool down
我無法久久佇立我無法冷靜下來
I cant get my head off the ground
我只是不能讓我的腦袋離開地面
As soon as I get my head round you
只要我不停圍著你轉
I come around catching sparks off you
我總能捕捉到你身上飛濺的花火
And all I ever got from you
我曾從你身上得到的一切
Was all I ever took from you
就是我從你身上拿走的一切
And the world could die in pain
世界會在疼痛中死去
And I wouldnt feel no shame
而我也不會再有羞恥心
And theres nothing holding me to blame
沒什麼會抓著我責備不放
Makes you want to feel makes you want to try
令你想要感受令你想要嘗試
Makes you want to blow the stars from the sky
令你想要敲下天空中的星星
Im taking myself to the dirty part of town
我孤身一人去鎮上的污穢之地
Where all my troubles cant be found
當我所有的麻煩不復存在
Makes you want to feel makes you want to try
令你想要感受令你想要嘗試
Makes you want to blow the stars from the sky
令你想要敲下天空中的星星
I cant stand up I cant cool down
我無法久久佇立我無法冷靜下來
I cant get my head off the ground
我只是不能讓我的腦袋離開地面
Makes you want to feel makes you want to try
令你想要感受令你想要嘗試
Makes you want to blow the stars from the sky
令你想要敲下天空中的星星
I cant stand up I cant cool down
我無法久久佇立我無法冷靜下來
I cant get my head off the ground
我只是不能讓我的腦袋離開地面