hey bartender
Floyd Dixon
hey bartender 歌詞
Went ballin' the other night
那天晚上去了舞會
Started drinkin' and got real tight
開始喝酒非常緊張
I blew each and all my friends
我為我所有朋友演奏
Felt so good I had to blow again
這感覺如此之好我不得不再演奏一次
I said 'Hey bartender
我說「嘿酒保
Hey man looka here'
嘿伙計看這裡」
Draw one draw two draw
給我一杯兩杯三杯四杯啤酒吧
Three four glasses of beer
看見一個妞坐在後面
Saw a chick sittin' on the end
我說「寶貝我們為何不做個朋友
I said Baby can't we be friends
你是要多可愛就有多可愛
You're looking sweet as you can be
來吧和我一起喝」
Come on down and drink with me '
我說「嘿酒保
I said 'Hey bartender
嘿伙計看這裡」
Hey man looka here'
給我一杯兩杯三杯四杯啤酒吧
Draw one draw two draw
Three four glasses of beer
我們玩的太開心
We were having so much fun
不知不覺已是凌晨一點半
Didn't know it was half past one
坐下來再喝一杯
Sat down to have one more
看了看表已經接近四點
我說「嘿酒保嘿
Looked the clock and it was almost four
嘿伙計看這裡」
I said 'Hey bartender
Hey man looka here'
給我一杯兩杯三杯四杯啤酒吧
Draw one draw two draw
自動唱片機在演奏
Three four glasses of beer
所有表演者都開始歌唱
Juke box playin' and everything
我聽見有人喊
All the cats began to sing
最後一輪酒
我說「嘿酒保嘿酒保
I heard somebody called said
Last round for alcohol
嘿酒保嘿酒保
I said 'Hey bartender hey bartender
嘿酒保嘿酒保
Hey bartender hey bartender
給我一杯兩杯三杯四杯啤酒吧
Hey bartender hey bartender
Draw one two three four glasses of beer'