阿郎行船曲

三立八點檔世間情主題曲
作詞：竹間也
作曲：竹間也
編曲：張振傑

船螺聲又擱聲聲陳
離別心愛又擱要出帆
手桿行李不甘放
這遍離開又擱三五冬

心～愛的
請你不倘擱再目眶紅
我的心真不甘忍著目屎也是來出港

聲聲海鳥叫甲這淒涼
甘是將阮的思念來傳送
男兒為愛出雄關
為著前途不驚風雨淋

心～愛的
請你保重不倘受風寒
我會平安倒轉來轉來團圓過著好將來

心～愛的
請你保重不倘受風寒
我會平安倒轉來轉來團圓過著好將來

[ti:阿郎行船曲]
[ar:楊哲]
[al:阿郎行船曲]
[by:HPS654]

[00:00.31]楊哲-阿郎行船曲
[00:06.82]作詞：竹間也
[00:12.23]作曲：竹間也
[00:18.07]編曲：王峰
[00:24.54]演唱：楊哲
[00:31.53]船螺聲又擱聲聲陳
[00 :37.62]離別心愛又擱要出帆~
[00:43.70]手桿行李不甘放
[00:49.67]這遍離開又擱三五冬
[00:55.98]心～愛的
[01:01.28]請你不倘擱再目眶紅~
[01:08.07]我的心真不~甘
[01:13.63]忍著目屎也是來出港
[01:20.36]~MUSIC~
[01:44.48]聲聲海鳥叫甲這淒涼
[01:50.48]甘是將阮的思念來傳送~
[01:56.49]男兒為愛出雄關
[02:02.58]為著前途不驚風雨淋
[02:08.78]心～愛的
[02:14.03]請你保重不倘受風寒~
[02:20.96]我會平安倒轉來
[02:26.67]轉來團圓過著好將來
[02:33.17]~MUSIC~
[02:57.52]心(心愛的) ～愛的(心～愛的)
[03:02.96]請你保重不倘受風寒
[03:09.61]我會平安倒轉來
[03:15.36]轉來團圓過著好將來
[03:22.23]~END~

------------------------------- -----------

《阿郎行船曲》A-lông Kiânn-tsûn-khik
楊哲Iûnn Tiat

船螺聲
tsûn -lê-siann
又閣聲聲霆
iū-koh siann-siann tân
離別心愛
lī-pia̍t sim-ài
又閣欲出帆
iū-koh beh tshut-phâng
手捾行李毋甘放
tshiú kuānn hîng-lí m̄-kam pàng
這遍離開
tsit piàn lī-khui
又閣三五冬
iū -koh sann-gōo tang

心愛的
sim-ài--ê
請你毋通
tshiánn lí m̄-thang
閣再目箍紅
koh -tsài ba̍k-khoo âng
我的心真毋甘
guá ê sim tsin m̄-kam
忍著目屎
jím tio̍h ba̍k-sái
也是來出港
iā- sī lâi tshut-káng

聲聲海鳥叫甲遮淒涼
siann-siann hái-tsiáu kiò kah tsiah tshe-liâng
敢是將阮的思念來傳送
kám- sī tsiong gún ê su-liāmlâi thuân-sàng
男兒為愛出雄關
lâm-jî uī ài tshut Hiông-kuan
為著前途
uī-tio̍h tsiân-tôo
毋驚風雨淋
m̄ -kiann hong-hōo lâm

心愛的
sim-ài--ê
請你保重
tshiánn lí pó-tiōng
毋通受風寒
m̄-thang siū hong-hân
我會平安倒轉來
guá ē pîng-an tò-tńg--lâi
轉來團圓
tńg-lâi thuân-înn
過著好將來
kuè tio̍h hó tsiong-lâi

心愛的
sim-ài--ê
請你保重
tshiánn lí pó-tiōng
毋通受風寒
m̄- thang siū hong-hân
我會平安倒轉來
guá ē pîng-an tò-tńg--lâi
轉來團圓
tńg-lâi thuân-înn
過著好將來
kuè tio̍h hó tsiong-lâi