성인 명작 동요

나의살던고향은이제재개발
我曾經生活過的家鄉在重新開發
꽃피는산골도이제재개발
如今花開的山谷也在重新開發
깊은산속옹달샘온천재개발
深山小泉溫泉在開發
앞으로앞으로앞으로앞으로
向前向前
다재개발
都在開發
그속에서놀던때는이제없어요
在那裡玩耍的回憶現在都沒有了.
넓고넓은바닷가에
在寬闊的海邊
오막살이헐리고
有簡陋的房子
고기잡는아버지와
住著捕魚的父親
철모으는딸 있네
和收集廢鐵的女兒啊.
뜸북뜸북뜸북새는잡히고
一步一步一步地被抓.
뻐꾹새도다잡혔네요
布穀鳥也被抓了.
옆집에사는개역시잡혔네요
住在旁邊的狗也被抓了.

三隻熊在一個屋子裡
곰세마리가한집에있어
太小了.
엄청좁아요
爸爸去上班，新爸爸來了
아빠가출근하니새아빠가오네요
撲通撲通扔石頭，誰猜對了
퐁당퐁당돌을던지니누가맞네요
歡快地跳舞的時候，風在吹呢
즐겁게춤을추다가춤바람이나네요
胖乎乎的小豬在麻江洞.
토실토실아기돼지마장동에
小牛犢小牛犢也在麻江洞
송아지송아지마장동에
我出現在電視上，
텔레비젼에내가나왔더니
卻是通緝犯
지명수배자
昨天晚上我爸爸.
어젯밤에우리아빠가
喝的酩酊大醉
취하신모습으로
一隻手拿著膏藥.
한손에는물파스를사가지고
回家了
오셨어요