That I Miss You

Josh Augustin - Vocals/lyrics, synths, drums
Sam Winemiller - Bass, Guitar
Cover photo by Josh, design by the band
Headed west now
一路向西
From the blighted plain
從荒蕪的平原
It's kind of gorgeous in a georgic way
這田園景像有幾分魅力
Staring outside
天外的繁星
Watching every change
注視著每次變遷
I think it's just a type of way to explain
這只是一種解釋
How I miss you
我多麼想你
How I hope you're fine
多希望你一切安好
That I've been sad
我近來悲傷
Tracing Lichtensteins with my eyes closed
閉著雙眼追尋Lichtenstein的藝術
On the phone at night
夜晚盯著手機
Always bummed out
總是感到失望
Cause the world's not right
因為這世界錯了
At this time
此時
At the drive-thru
在車道上
With the headlights on
車燈亮著
And now I'm feeling like I'm Roquentin
我感覺自己是Roquentin
In a streetcar
在電車上
Near Corrine Marchand
在Corrine Marchand旁邊
I'll go Michel Legrand and set it to song
我會像Michel Legrand一樣將它唱出來
How I miss you
我多麼想你
How I hope you're fine
我多希望你一切安好
That I've been sad
我近來悲傷
Tracing Lichtensteins with my eyes closed
閉著雙眼追尋Lichtenstein的藝術
On the phone at night
夜晚盯著手機
Always bummed out
總是感到失望
Back in New York
回到紐約
In the August sun
在八月驕陽下
Wandering Greenpoint
在Greenpoint（布魯克林地名）漫步
While the L still runs
當L依然在營業
And I run back
我逃了回去
To a different day
去向另一天
In the meantime
此時
You can dance, you can hit replay
你可以跳舞，或按下重播