踏み出す一歩が僕になる

製作人：Rui Momota
曾經數次向光線照射的方向尋找
もう何度も光射す方探して
一直不結束的歌
ずっと終わらない歌が
到底在何處
何処かにあるから
曾經數次迷茫痛苦
もう何度も迷って苦しくて
爬上去
這い上がって
不顧一切也好弄錯也好
ガムシャラでいい間違いでいい
邁出一步成為自己
踏み出す一歩が僕になる
無意中步履不停

不知不覺我徬徨著
何気なく歩いても
不追求快樂
知らぬ間に徬徨っている
平穩的日子再見

並不是在強求幸福和希望
楽なんか求めないで
只是想活出自我

啊無論怎樣
平穏な日々サヨナラ
無法實現的夢想什麼的

當你注意到時一定就在那裡
幸せや希望強請ってるわけじゃない
曾經數次迷茫痛苦
自分らしくありたいだけ
爬上去
ねぇどうしたって
不顧一切也好弄錯也好
葉わぬ夢なんてのもきっと
邁出一步成為自己
気付けばそこにある
就算有不可動搖的思想
もう何度も迷って苦しくて
也會在產生之後逐漸消逝
這い上がって
“想要不迷失自我”
ガムシャラでいい間違いでいい
一直掙扎著祈禱
踏み出す一歩が僕になる
悲傷或是失望什麼的

我並不害怕
揺るがない想いがあっても
在夢結束之前

想在夢中隨心所欲
生まれては消えてゆく
就算是光輝世界什麼的

當你注意到時一定就在那裡
ブレない自分でいたいと
啊後悔

就算是連自己也無法相信的事
願えどもがいてばっかで
試著這樣想了

如果不同笑一笑就好了
悲しみや失望を
不要輸不要逃跑
恐れてるわけじゃない
我早就明白了
夢が夢で終わる前に
無論誰都能
想像していたい
戰勝軟弱
輝く世界なんてのも
不需要淚水
きっと気付けばそこにある
保持著哽咽的樣子就好
ねえ後悔って
幸福和希望
自分信じれない事だって
無論是誰走過來
そう思う事にしてみたんだ
仍看不到的未來閃耀著光芒
もし違っても笑えばいい
啊無論怎樣

無法實現的夢想什麼的一定
負けないでよ逃げないでよ
能以自己的方式構建
分かってはいるんだ
曾經數次哭泣痛苦
誰もが皆
爬上去

不顧一切也好弄錯也好
弱さに打ち勝てるなら
邁出一步就不再迷茫
涙なんていらないんだ
泣きじゃくった顔のままでいい

幸せや希望は
誰だってくるから
未だ見ぬ未來よ輝いて
ねえどうしたって
葉わぬ夢なんてのもきっと
自分らしく築ける
もう何度も泣いて苦しくて
這い上がって
ガムシャラでいい間違いでいい
踏み出す一歩に迷いはない