流星

どんなに遠く離れていても
無論相隔多遠
僕たちはつながってる
我們依然相連
夜空を見上げてみればほら
仰望夜空
同じ星輝いてる
看同樣的星星閃耀

對啟程的我
夢へと向かい旅立つ僕に
說一句“加油”
「がんばってね」と一言
說著無論何時我都在這裡
いつでもここにいるからと
給我係上挂件
ストラップつけてくれた
伴隨出發的鈴聲在鳴響

小小的手跟著振動
出発のベル鳴り響く中
流著淚拼命地露出笑容
小さく手を振りながら
你的肩膀在顫抖
必死に笑顔で涙かくす
對著窗戶呵氣
君の肩がふるえてた
月亮在哭泣
息をはきかけた窓に
如兩人所想像那般
月が泣いてる
夜晚開車想未來奔去
二人の想いさくように
無論相隔多遠
未來へ夜汽車は走り出す
我們依然相連
どんなに遠く離れていても
仰望夜空
僕たちはつながってる
看同樣的星星閃耀
夜空を見上げてみればほら
實現夢想的漫長歲月中
同じ星輝いてる
不顧一切地奔跑著

巨大的牆壁堵在我的面前
夢へと続く長い月日を
我迷茫著
がむしゃらに走りながら
準備放棄時
立ちふさぐ大きな壁の前で
意外的信
僕は迷い続けてた
“最近還好嗎”看到這句話
諦めかけてたときに
沉悶的心情變得興奮起來
思いがけぬ手紙
無論相隔多遠
「元気ですか?」 その言葉に
我們依然相連
沈んだ気持ちが奮い立つ
仰望夜空
どんなに遠く離れていても
看同樣的星星閃耀
僕たちはつながってる
我們無論何時都在一起
夜空を見上げてみればほら
所以無論怎樣的黑夜都能熬過
同じ星輝いてる
一直堅信

夢想一定會實現
僕らはいつでも一緒だから
無論相隔多遠
どんな夜も越えられる
我們依然相連
信じる気持ちを止めないで
仰望夜空
きっと夢は葉うから
看同樣的星星閃耀
どんなに遠く離れていても
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦・・・・・・・・
僕たちはつながってる
在廣闊的銀河夜空中
夜空を見上げてみればほら
我們的流星
同じ星輝いてる
完
ラララララララララララ........
広がる夜空に天の川
僕達の流れ星


終わり