the curse
Agnes Obel
the curse 歌詞
And the people went into their hide, they oh
人們躲藏起來,他們哦
From the start they didn't know exactly why, why
從一開始他們就不知道為什麼,為什麼
Winter came and made it so all look alike, look alike
冬天來了,讓一切看起來都一樣,看起來都一樣
Underneath the grass would grow, aiming at the sky
底下長草,瞄準天空
It was swift, it was just, another wave of a miracle
來的很快,只是,又是一波奇蹟
But no one, nothing at all would go for the kill
但是沒有人,根本沒有什麼會去殺人
If they called on every soul in the land on the move
如果他們召喚這片土地上的每一個靈魂
Only then would they know a blessing in disguise
只有這樣,他們才會知道因禍得福
The curse ruled from the underground down by the shore
從地下到岸邊統治的詛咒
And their hope grew with a hunger to live unlike before
他們的希望隨著對不同以往生活的渴望而增長
The curse ruled from the underground down by the shore
從地下到岸邊的詛咒
And their hope grew with a hunger to live unlike before
他們的希望隨著對不同以往生活的渴望而增長
Tell me now of the very souls that look alike, look alike
現在告訴我那些長得一模一樣的靈魂
Do you know the stranglehold covering their eyes?
你知道他們眼睛的束縛嗎?
If I call on every soul in the land on the move
如果我呼喚這片土地上的每一個靈魂
Tell me if I'll ever know a blessing in disguise
告訴我我是否會知道因禍得福
The curse ruled from the underground down by the shore
從地下到岸邊的詛咒
And their hope grew with a hunger to live unlike before
他們的希望隨著對不同以往生活的渴望而增長
And the curse ruled from the underground down by the shore
從地下到岸邊的詛咒
And their hope grew with a hunger to live unlike before
他們的希望隨著對不同以往生活的渴望而增長