東京奇幻死者祭

我雖無病呻吟但從沒停止祈求
終於他爬起咳嗽捲起衣袖
裸露的肌膚並無傷口拿開你的髒手
他眼睛空洞唇色鮮紅是初生的獸
白面的傀儡埋伏於漫天的塵土
忽然天頂大開有神仙歡送擊鼓
投下火光和炸彈困在彩色的燈籠
撇下天使和撒旦點燃整個花叢
聞著奇異的香我難過的開始嘔吐
從我口中曾吃掉的動物魚貫湧出
人世啊沒有什麼值得留戀
執著的放下的都是虧欠
愛做夢的東京男孩本身就像從夢境裡走出來
沒經過道德的洗禮帶著城市混沌原始的濕氣
彗星來的那晚他說さようなら然後跳傘
翻幾個跟頭烏雲退散濃墨重彩
他的碎片散開
飄零在東京的天上或我的心裡
這東京奇幻死者祭

I loved a boy from Tokyo
Who're dressed up like Sheena Ringo
Where's your lover I once asked you
She's dead as I wished and he's dead too